·科學·
N3

プラスチックごみから栄養豊かなクッキー「μBites」を開発

從塑膠廢棄物開發出營養豐富的餅乾「μBites」

#プラスチック#リサイクル#宇宙食#微生物#クッキー
0:00 / 0:00

捨すてられたペットボトルのプラスチックから、食たべることができるクッキーが作つくられました。アメリカの研究けんきゅうチームが開発かいはつした「μBites(ミューバイツ)」は、プラスチックのゴミを微生物びせいぶつの力ちからでタンパク質しつなどの栄養えいように変かえて作つくった新あたらしい食品しょくひんです。将来しょうらいの食糧しょくりょう不足ふそくや、宇宙うちゅうでの生活せいかつに役やくに立たつと期待きたいされています。

N1をN2に変える= 將N1轉變成N2Vと期待されている= 被期待/指望~

プラスチックも食品しょくひんも、どちらも「炭素たんそ」という成分せいぶんでできています。研究者けんきゅうしゃたちは、まず特殊とくしゅな技術ぎじゅつを使つかってペットボトルを細こまかく分解ぶんかいしました。そして、遺伝子いでんしを変化へんかさせたパン酵母こうぼにそれを与あたえ、タンパク質しつなどの栄養えいように作つくり変かえさせることに成功せいこうしました。この栄養えいようにでんぷんや甘味料かんみりょう、食物繊維しょくもつせんいをまぜ、3Dプリンターでクッキーの形かたちに作つくりあげました。

Nでできている= 由N所組成/製造Vことに成功する= 成功做到~

安全性あんぜんせいの調査ちょうさでは、このクッキーを食たべても問題もんだいがないことが確認かくにんされています。まだ味あじのテストは準備中じゅんびちゅうですが、良よい香かおりがするため「非常ひじょうの時ときなら食たべたい」と多おおくの人ひとが話はなしています。2050年ねんには世界せかいの人口じんこうが増ふえて食糧しょくりょうが足たりなくなる恐おそれがあります。研究けんきゅうチームは、プラスチックごみを減へらしながら人々ひとびとの救すくいになる新あたらしい食たべ物ものとして実用化じつようかを目指めざしています。

恐れがある= 有~的危險/恐慌Nとして= 作為N

學習筆記

文法整理

句型意思
N1をN2に変える將N1轉變成N2
Vと期待されている被期待/指望~
Nでできている由N所組成/製造
Vことに成功する成功做到~
恐れがある有~的危險/恐慌
Nとして作為N

詞彙整理

單字讀音等級意思
栄養えいようN3營養
分解ぶんかいN2分解
食糧しょくりょうN2糧食
成分せいぶんN2成分
微生物びせいぶつN1微生物
甘味料かんみりょうN1甜味劑
食物繊維しょくもつせんいN1膳食纖維
実用化じつようかN1實用化、實際應用

延伸學習

  • •「μBites」利用微生物的力量,將塑膠廢棄物轉化為蛋白質等營養。
  • •研究團隊讓經過基因改造的麵包酵母轉換分解後的寶特瓶塑膠,再加入澱粉、甜味劑和膳食纖維,最後用3D列印機塑造成餅乾形狀。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 2050年には世界の人口が増えて が足りなくなる恐れがあります。

  2. 「μBites」はどのようにして作られましたか。

  3. 「〜恐れがある」は何を表しますか。

Source: Gigazine