·國際·
N3

バヌアツ諸島で大規模な火山噴火 日本への津波の心配なし

瓦努阿圖群島發生大規模火山噴發 日本無海嘯之憂

#バヌアツ#火山#噴火#津波#気象庁
0:00 / 0:00

南太平洋みなみたいへいようにあるバヌアツ諸島しょとうで大規模だいきぼな火山噴火かざんふんかが発生はっせいしましたが、日本にほんへの津波つなみの心配しんぱいはないことが確認かくにんされました。

2026年ねん8月がつ25日にちの夜よる、南太平洋みなみたいへいようのバヌアツ諸島しょとうにあるアンバエ火山かざんで大おおきな噴火ふんかがありました。気象庁きしょうちょうは、この噴火ふんかによって津波つなみが発生はっせいする可能性かのうせいがあるかどうかや、日本にほんへの影響えいきょうを詳くわしく調査ちょうさしていました。

Nによって= 由於 / 因為V可能性がある= 有可能〜

その結果けっか、気象庁きしょうちょうは26日にち午前ごぜん5時じに「日本にほんへの津波つなみの心配しんぱいはない」と発表はっぴょうしました。海外かいがいで大規模だいきぼな火山噴火かざんふんかが起おきた場合ばあいには、遠とおく離はなれた日本にほんにも津波つなみが押おし寄よせることがあります。しかし、今回こんかいの噴火ふんかでは潮位ちょういの変化へんかなどは観測かんそくされておらず、生活せいかつへの影響えいきょうもないと考かんがえられています。

V場合には= 在〜的情況下Vと考えられる= 被認為〜

學習筆記

文法整理

句型意思
Nによって由於 / 因為
V可能性がある有可能〜
V場合には在〜的情況下
Vと考えられる被認為〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
発生はっせいN3發生
調査ちょうさN3調查
発表はっぴょうN3發表 / 公佈
噴火ふんかN2火山噴發
観測かんそくN2觀測
潮位ちょういN1潮位

延伸學習

  • •當太平洋周邊發生大規模海底或島嶼火山噴發時,大氣波(如蘭姆波)可能引發跨越海洋的海嘯並波及日本(如2022年湯加火山噴發)。因此日本氣象廳會密切監測海外火山活動,以評估潮位變化的影響。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. その結果、気象庁は26日午前5時に「日本への津波の心配はない」と しました。

  2. 気象庁は日本への津波についてどのように発表しましたか。

  3. 「〜によって」はどのような意味を表しますか。

Source: NHK