·健康·
N2

心臓が発作後に毛細血管から自らバイパスを作る仕組みを解明

解開心臟在發作後利用微血管自行建立旁路的機制

#心臓#心筋梗塞#血管#医療
0:00 / 0:00

心筋梗塞しんきんこうそくなどで心臓しんぞうの血管けっかんが詰つまったとき、心臓しんぞうは自みずから毛細血管もうさいけっかんを変化へんかさせて「天然てんねんのバイパス」を作つくり、損傷そんしょうを防ふせごうとすることが分わかりました。これまでは元々もともとあった細ほそい動脈どうみゃくが太ふとくなると考かんがえられていましたが、実際じっさいは毛細血管もうさいけっかんの細胞さいぼうが「動脈化どうみゃくか」という変化へんかを起おこして迂回路うかいろの大半たいはんを形作かたちづくっていることが解明かいめいされました。

Vようとする= 企圖〜 / 試圖〜Vと考えられる= 被認為〜

研究けんきゅうチームは、既存きそんの動脈どうみゃくと毛細血管もうさいけっかんの細胞さいぼうに別々べつべつの目印めじるしをつけて追跡ついせきする実験じっけんを行おこないました。その結果けっか、新あたらしい側副動脈そくふくどうみゃくを作つくっている細胞さいぼうのほとんどが、動脈どうみゃくではなく毛細血管もうさいけっかんに由来ゆらいすることが確認かくにんされました。また、この毛細血管もうさいけっかんのバイパスを遺伝子操作いでんしそうさで取とり除のぞくと、心筋しんきんのダメージが広ひろがったことから、この迂回路うかいろが心臓しんぞうの修復しゅうふくに不可欠ふかけつであることも判明はんめいしました。

Nに由来する= 源自於 N / 由 N 由來Vことから= 由於〜 / 從〜的事實來看

さらに研究けんきゅうでは、血管けっかんの成長せいちょうを促うながすタンパク質しつ「VEGF-A」を短期間たんきかんだけ増ふやす修飾しゅうしょくmRNAを投与とうよしたところ、成熟せいじゅくした側副動脈そくふくどうみゃくが作つくられ、血流けつりゅうの改善かいぜんや心機能しんきのうの向上こうじょうがみられました。長期間ちょうきかん増ふやし続つづけると十分じゅうぶんな血管けっかんができないため、一時的いちじてきな制御せいぎょが重要じゅうようだということです。この結果けっかはマウスで得えられたものであり、人間にんげんの治療ちりょうに応用おうようできるか今後こんごの研究けんきゅうが期待きたいされます。

Vたところ= 當〜之後(發現)〜ということだ= 據說〜 / 意思是〜

學習筆記

文法整理

句型意思
Vようとする企圖〜 / 試圖〜
Vと考えられる被認為〜
Nに由来する源自於 N / 由 N 由來
Vことから由於〜 / 從〜的事實來看
Vたところ當〜之後(發現)
〜ということだ據說〜 / 意思是〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
損傷そんしょうN2損傷
動脈どうみゃくN2動脈
不可欠ふかけつN2不可或缺的
修復しゅうふくN2修復
心筋梗塞しんきんこうそくN1心肌梗塞
毛細血管もうさいけっかんN1微血管
迂回路うかいろN1繞行道路;旁路
追跡ついせきN1追蹤
投与とうよN1投藥;給藥
成熟せいじゅくN1成熟

延伸學習

  • •「動脈化」(arterialization)是指微血管細胞發生動脈化,形成大部分側副動脈繞行通路的變化。
  • •VEGF-A(血管內皮生長因子A)是促進血管生長的蛋白質。研究發現,透過修飾 mRNA 短時間增加 VEGF-A,能形成成熟的側副動脈並改善血流與心功能;持續長時間增加則無法形成充分的血管。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 実際は毛細血管の細胞が「動脈化」という変化を起こして の大半を形作っていることが解明されました。

  2. 実験において、新しい側副動脈を作っていた細胞の主な由来は何ですか。

  3. 「〜ということだ」は何を表しますか。

Source: Gigazine