·旅遊·
N4

暑い夏にぴったり!松屋の「冷や汁チキン南蛮セット」

適合炎熱夏日!松屋的「冷汁南蠻雞套餐」

#松屋#チキン南蛮#冷や汁#夏限定#グルメ
0:00 / 0:00

まだ暑あつい夏なつの日ひに、温あたたかい料理りょうりと冷つめたいスープをいっしょに楽たのしむことができる新あたらしいセットメニューが登場とうじょうしました。牛ぎゅうめしチェーンの松屋まつやが「冷ひや汁じるチキン南蛮なんばんセット」の販売はんばいを始はじめました。

Vることができる= 能夠〜 / 可以〜

このセットには、チキン南蛮なんばんとサラダがのったお皿さら、温あたたかいライス、そしてヒンヤリと冷つめたい「冷ひや汁じる」がついています。ライスは「小盛こもり」「並なみ」「大盛おおもり」「特盛とくもり」の4つの大おおきさから選えらぶことができ、どの大おおきさでも同おなじ値段ねだんです。

メインのチキン南蛮なんばんは、柔やわらかい鶏肉とりにくの揚あげ物ものに、酸味さんみのあるタレとタルタルソースがたっぷりかかっています。衣ころもはフカフカとした食感しょっかんで、さわやかな酸すっぱさとしっかりとした旨味うまみを楽たのしむことができます。

セットの「冷ひや汁じる」は、ゴマと魚粉ぎょふんの味あじがしっかりとした白しろいスープです。中なかには豆腐とうふ、ねぎ、大根だいこん、キュウリが入はいっています。スープはヒンヤリと冷つめたく、大根だいこんやキュウリのポリポリとした食感しょっかんがとても爽さわやかです。

温あたたかいライスを「冷ひや汁じる」に入いれて食たべると、温あたたかさと冷つめたさが混まざり合あう特別とくべつなおいしさを楽たのしむことができます。冷つめたい豆腐とうふがあるため、最後さいごまでヒンヤリとした温度おんどを感かんじることができます。暑あつい夏なつを元気げんきに過すごしたいときにピッタリの一皿ひとさらです。

Nにぴったり= 非常適合〜 / 最適合〜Nがあるため= 因為〜 / 由於〜

學習筆記

文法整理

句型意思
Vることができる能夠〜 / 可以〜
Nにぴったり非常適合〜 / 最適合〜
Nがあるため因為〜 / 由於〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
販売はんばいN3銷售 / 販售
登場とうじょうN3登場 / 推出(新商品)
食感しょっかんN2口感
旨味うまみN2鮮味 / 旨味

延伸學習

  • •「冷汁(冷や汁)」是日本宮崎縣的代表性傳統鄉土料理,以高湯、芝麻與魚粉為基底,夏季常倒在熱飯上搭配食用,既解暑又開胃。
  • •松屋等日本平價牛丼連鎖店在夏季常推出結合地方特色料理的限定套餐,提供顧客多樣化的暑氣對策選擇。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 牛めしチェーンの松屋が「冷や汁チキン南蛮セット」の を始めました。

  2. 「冷や汁チキン南蛮セット」のライスについて、記事の説明として正しいものはどれですか。

  3. 「〜ことができる」は何を表しますか。

Source: Gigazine