·體育·
N4

59歳のカズ選手 天皇杯の横浜F・マリノス戦へ意気込み

59歲卡茲選手 展現對天皇盃橫濱F·水手之戰的決心

#サッカー#三浦知良#天皇杯#福島ユナイテッド
0:00 / 0:00

59歳さいのサッカー選手せんしゅ、「カズ」こと三浦知良みうらかずよし選手せんしゅが、大おおきな試合しあいに向むけて強つよい気持きもちを話はなしました。所属しょぞくするJ3の福島ふくしまユナイテッドは、日本にほんのサッカーの大会たいかいである天皇杯てんのうはいの2回戦かいせんで、J1の横浜よこはまF・マリノスと対戦たいせんします。

NことN= 通稱〜;也就是〜Nに向けて= 面向〜;為了〜進行準備

試合しあいを前まえにしてチームが調整ちょうせいを行おこなう中なか、カズ選手せんしゅは「自分じぶんたちのチームの強つよみを発揮はっきして戦たたかいたい」と意気込いきごみを示ししました。格上かくうえのチームとの試合しあいに向むけて、ベテランの経験けいけんを活いかして全力ぜんりょくで挑いどむ姿すがたに注目ちゅうもくが集あつまっています。

Nを前にして= 面臨〜;在〜之前Vる中= 在〜之中;當〜之際

學習筆記

文法整理

句型意思
NことN通稱〜;也就是〜
Nに向けて面向〜;為了〜進行準備
Nを前にして面臨〜;在〜之前
Vる中在〜之中;當〜之際

詞彙整理

單字讀音等級意思
意気込みいきごみN2幹勁;決心;熱情
調整ちょうせいN2調整;準備
強みつよみN2長處;優勢;強項
格上かくうえN1地位較高;實力較強(格調或等級更高)
挑むいどむN1挑戰;對抗

延伸學習

  • •三浦知良(暱稱「King Kazu」)是日本現役最年長的職業足球選手,高齡59歲仍效力於J3聯賽並持續出賽,引發廣泛關注。
  • •天皇盃(天皇杯)是日本的跨級別盃賽,來自J3的福島聯隊等低層級球隊有機會挑戰J1頂級強隊(如橫濱F·水手)。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 試合を前にしてチームが調整を行う中、カズ選手は「自分たちのチームの強みを発揮して戦いたい」と を示しました。

  2. 記事によると、福島ユナイテッドは天皇杯の2回戦でどこと対戦しますか。

  3. 「〜を前にして」はどのような意味を表しますか。

Source: NHK Sports