·文化·
N5

約16年ぶりに復活 スマホで自分だけの花火が作れるゲーム「花火職人になろう」が配信開始

睽違約16年復活!能在智慧型手機上製作專屬煙火的遊戲《成為煙火職人吧》開始發佈

#花火#ゲーム#スマートフォン
0:00 / 0:00

自分じぶんだけの花火はなびを作つくって、スマートフォンで夜空よぞらに打うち上あげることができる新あたらしいゲームが出でました。1996年ねんに出でた人気にんきゲーム「花火職人はなびしょくにんになろう」のシリーズが、約やく16年ねんぶりにスマホ向むけアプリ「花火職人はなびしょくにんになろう 夜空よぞらのアトリエ」として復活ふっかつしました。

Vることができる= 能夠做…Nとして= 作為…

このゲームでは、花火はなびの色いろや形かたち、光ひかり方かたを自由じゆうに選えらんでオリジナルの花火はなびを作つくることができます。同おなじ花火はなびを何回なんかいも連発れんぱつで上あげたり、文字もじを描えがく花火はなびを作つくったりすることも可能かのうです。また、音楽おんがくに合あわせて花火はなびを配置はいちし、自分じぶんだけの花火はなびショーを作つくって楽たのしむこともできます。

Vたり〜Vたりする= 做做…做做…(列舉動作)Nに合わせて= 配合…;順應…

完成かんせいしたショーは再生さいせいして見みるだけでなく、動画どうがとして保存ほぞんしたり家族かぞくや友達ともだちに共有きょうゆうしたりできます。アプリはiOSとAndroidのどちらでも基本きほんプレイ無料むりょうで遊あそぶことができます。

〜だけでなく= 不僅…(而且)Nのどちらでも= 兩者中的任何一個都…

學習筆記

文法整理

句型意思
Nぶりに隔了(某段時間)之後再次…
Vることができる能夠做…
Nとして作為…
Vたり〜Vたりする做做…做做…(列舉動作)
Nに合わせて配合…;順應…
〜だけでなく不僅…(而且)
Nのどちらでも兩者中的任何一個都…

詞彙整理

單字讀音等級意思
保存ほぞんN3保存;儲存
復活ふっかつN2復活;重獲新生
夜空よぞらN2夜空
配置はいちN2配置;佈置
共有きょうゆうN2分享;共享
配信はいしんN1發佈;線上發送
連発れんぱつN1連發;接連發射

延伸學習

  • •這款遊戲可以自由選擇煙火的顏色、形狀與發光方式,配合音樂製作煙火秀,並將完成的表演儲存為影片分享給家人和朋友。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 1996年に出た人気ゲーム「花火職人になろう」のシリーズが、約16年ぶりにスマホ向けアプリ「花火職人になろう 夜空のアトリエ」として しました。

  2. 記事によると、完成した花火ショーについて何ができるとされていますか。

  3. 「〜ぶりに」的意思是什麼?

Source: 4Gamer