·國際·
N3

サッカーW杯の暴行問題でアルゼンチン選手らが出場停止と罰金処分

阿根廷球員等因世界盃暴力事件遭禁賽與罰款處分

#サッカー#ワールドカップ#アルゼンチン#スペイン#処分
0:00 / 0:00

サッカーワールドカップ2026の決勝けっしょう試合しあいの後あと、両りょうチームの選手せんしゅたちの間あいだで暴行ぼうこうトラブルが起おき、FIFA(国際こくさいサッカー連盟れんめい)はあわせて5人にんに出場停止しゅつじょうていしと罰金ばっきんの処分しょぶんを出だしました。

Nの間で= 在…之間

試合しあい後あとに起おきた混乱こんらん

問題もんだいとなったのは、北中米ほくちゅうべいで行おこなわれたワールドカップ決勝けっしょうのアルゼンチン対たいスペインの試合しあいです。試合しあいが終おわった後あと、アルゼンチンの選手せんしゅがスペインの選手せんしゅに暴行ぼうこうを加くわえ、お互たがいにもみ合あう大おおきな混乱こんらんになりました。

N対N= N 對 N

FIFAによる処分しょぶんの決定けってい

FIFAは8月がつ21日にち、この暴行ぼうこうに関かかわった両りょうチームの選手せんしゅや関係者かんけいしゃあわせて5人にんに対たいし、試合しあいへの出場停止しゅつじょうていしと罰金ばっきんを科かすことを発表はっぴょうしました。スポーツの精神せいしんに反はんする行為こういとして、厳きびしい対応たいおうがとられています。

Nに対し= 對…、針對…Nに反する= 違反…、違背…

學習筆記

文法整理

句型意思
Nの間で在…之間
N対NN 對 N
Nに対し對…、針對…
Nに反する違反…、違背…

詞彙整理

單字讀音等級意思
罰金ばっきんN3罰款
混乱こんらんN3混亂
発表はっぴょうN3發表、公布
対応たいおうN3對策、處理方式
暴行ぼうこうN2暴力、暴行
出場停止しゅつじょうていしN2禁賽
処分しょぶんN2處分、懲罰

延伸學習

  • •這起暴力行為被視為違反體育精神,因此採取了嚴厲的措施。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. FIFAは8月21日、この暴行に関わった両チームの選手や関係者あわせて5人に対し、試合への出場停止と罰金を科すことを しました。

  2. 記事によると、FIFAは処分として何を出しましたか。

  3. 「〜に反する」の意味は何ですか。

Source: NHK Sports