·財經·
N2

マクドナルドの夏CMに岡本信彦や川澄綾子ら人気声優が登場 怪談風動画などに話題沸騰

麥當勞夏季廣告由岡本信彥與川澄綾子等人氣聲優陣容擔綱 怪談風格影片引發熱烈討論

#マクドナルド#声優#CM#岡本信彦#川澄綾子#関智一#浪川大輔
0:00 / 0:00

日本にほんマクドナルドがSNSのXで公開こうかいした新あたらしいCM動画どうが企画きかくに、人気にんき声優せいゆうの岡本信彦おかもとのぶひこさんや川澄綾子かわすみあやこさん、関智一せきともかずさん、浪川大輔なみかわだいすけさんが相次あいついで登場とうじょうし、ファンやネット上じょうで大おおきな話題わだいを呼よんでいます。夏なつにぴったりの「怪談かいだん」をテーマにした動画どうがや、アニメファンにゆかりの深ふかいキャストによるユーモアあふれる「ラブレター朗読ろうどく」など、ユニークな内容ないようが注目ちゅうもくを集あつめています。

Nにあふれる= 充滿〜 / 洋溢著〜

8月がつ20日はつかに投稿とうこうされた「怪談かいだん『返かえってきた500円玉えんだま』」では、薄暗うすぐらいマクドナルドの店舗てんぽを舞台ぶたいに、多おおくのホラー作品さくひんや朗読劇ろうどくげきで知しられる岡本信彦おかもとのぶひこさんが語かたり手てを務つとめました。1000円えんでおつりがくるお得とくなセット商品しょうひんを、あたかも本物ほんものの怪談かいだんのように緊迫感きんぱくかんたっぷりに紹介しょうかいする演出えんしゅつとなっており、SNS上じょうでは「本気ほんきで怖こわくてびっくりした」「クオリティが高たかすぎる」といった驚おどろきと絶賛ぜっさんの声こえが多おおく寄よせられました。

あたかも〜のように= 宛如〜一般

また、同日どうじつに公開こうかいされた「チョコミントフラッペへのラブレター朗読ろうどく」企画きかくでは、自他じたともに認みとめる「チョコミン党とう(チョコミント好すき)」の川澄綾子かわすみあやこさん、浪川大輔なみかわだいすけさん、関智一せきともかずさんが出演しゅつえんしました。フラッペ目線めせんのボイスを川澄かわすみさんが担当たんとうし、そこへ浪川なみかわさんと関せきさんがラブレターの差出人さしだしにんとしてご本人ほんにんで登場とうじょう・乱入らんにゅうするハチャメチャな展開てんかいを繰くり広ひろげました。この3人にんは大人気だいにんきアニメ『Fate/Zero』の主要しゅようキャストであることから、ファンからは「まさに第だい4次じ聖杯戦争せいはいせんそうだ」「豪華ごうかすぎる無駄遣むだづかい」と爆笑ばくしょうやツッコミのコメントが相次あいつぎました。

V/Nであることから= 由於〜 / 從〜事實來看

企業きぎょうのプロモーション動画どうがに人気にんき声優せいゆうの演技力えんぎりょくや個性こせいを巧たくみに取とり入いれる演出えんしゅつは、SNSでの拡散かくさん効果こうかが極きわめて高たかく、ファンにとっても見逃みのがせない楽たのしみとなっています。今回こんかいのユニークな夏なつのプロモーションを通とおして、今後こんごどのような新あたらしいコラボレーションが行おこなわれるのか、さらなる注目ちゅうもくが集あつまりそうです。

Nを通して= 透過〜 / 經由〜

學習筆記

文法整理

句型意思
Nにあふれる充滿〜 / 洋溢著〜
あたかも〜のように宛如〜一般
V/Nであることから由於〜 / 從〜事實來看
Nを通して透過〜 / 經由〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
相次いであいついでN2相繼地;接二連三地
語り手かたりてN2說書人;敘述者
差出人さしだしにんN2寄件人
巧みにたくみにN2巧妙地;熟練地
怪談かいだんN1怪談;鬼故事
朗読ろうどくN1朗讀
絶賛ぜっさんN1絕讚;高度讚賞
拡散かくさんN1擴散;瘋傳

延伸學習

  • •文章介紹了兩種影片企劃:以回來的500日圓硬幣為中心的怪談,以及寫給薄荷巧克力冰沙的情書朗讀。
  • •文章指出情書企劃中的三位聲優是《Fate/Zero》的主要配音陣容,因此粉絲留言提到「第4次聖杯戰爭」。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. SNS上では「本気で怖くてびっくりした」「クオリティが高すぎる」といった驚きと の声が多く寄せられました。

  2. 岡本信彦さんがCMで語り手を務めた動画のテーマは何ですか。

  3. 「〜を通して」は何を表しますか。

Source: Anime! Anime!, Anime! Anime!