·科技·
N2

microSDカードの3年耐久テスト結果が公開 信頼できるメーカーと意外な現実

microSD卡3年耐用度測試結果公布:值得信賴的品牌與出乎意料的現實

#microSDカード#耐久性#ハードウェア#検証
0:00 / 0:00

スマートフォンやゲーム機き、カメラなどで日常的にちじょうてきに使つかわれるmicroSDカード。重要じゅうようなデータを守まもるために耐久性たいきゅうせいは欠かかせない要素ようそですが、実際じっさいにどのメーカー製品せいひんが長持ながもちするのでしょうか。テクノロジー愛好家あいこうかのマット・コール氏しが、3年間ねんかんにわたる大規模だいきぼな耐久たいきゅうテストの結果けっかを報告ほうこくし、注目ちゅうもくを集あつめています。

Nにわたる= 長達〜;橫跨(特定期間或範圍)欠かせない= 不可或缺的;不可或缺的要素

コール氏しがテストした280枚以上まいいじょうのmicroSDカードには、ブランド品ひん163枚まい、ノーブランド品ひん91枚まい、模倣品もほうひん30枚まいが含ふくまれます。これまでに自作装置じさくそうちで行おこなわれた書かき込こみ・検証けんしょう・消去しょうきょサイクルは合計ごうけい460万回まんかい、総そうデータ量りょうは133PB(ペタバイト)に上のぼります。カードは動作不能どうさふのうになったりセクターの50%でエラーが発生はっせいした時点じてんで故障こしょうとみなされました。

Nに上る= 高達〜;達到(龐大數量)Vた時点で= 在〜的時間點;一旦達到〜時

一般いっぱん消費者向しょうひしゃむけ製品せいひん(237枚まい)は平均へいきんで約やく1万回まんかいのサイクルに耐たえ、PNY製せいが平均へいきん1万まん5700回かいとトップ成績せいせきを収おさめました。Kingston、Delkin、Lexar、SamsungのほかAmazon Basicsも健闘けんとうした一方いっぽう、onn製せいは平均へいきん1400回かいと極きわめて短寿命たんじゅみょうでした。大手おおてSanDiskも平均へいきん9404回かいと、期待きたいより早はやめに寿命じゅみょうを迎むかえる意外いがいな結果けっかとなっています。

Nを収める= 取得、獲得(成績、結果)一方(で)= 另一方面;然而(表示對比)

「高耐久こうたいきゅう」を掲かかげる製品せいひん(30枚まい)では、TEAMGROUPやTranscend、SanDisk、Samsungが平均へいきん1万まん6000回かい以上いじょうのサイクルを記録きろくしました。しかし「高耐久こうたいきゅう」であっても一般向いっぱんむけと大差たいさないメーカーもあり、ラベル通とおりの性能せいのうとは限かぎらないことが判明はんめいしました。一方いっぽうで価格かかくの高たかい「産業用さんぎょうよう」製品せいひん(15枚まい)は平均へいきん約やく12万まん2000回かいと桁違けたちがいの耐久力たいきゅうりょくを発揮はっきし、最高記録さいこうきろくの「Kingston Industrial 8GB」は14万まん1600回かいに達たっしました。

〜とは限らない= 未必〜;不一定〜桁違い= 完全不同數量級;極為懸殊

単たんに知名度ちめいどやパッケージの言葉ことばを鵜呑うのみにせず、ドライブレコーダーや防犯ぼうはんカメラなどの過酷かこくな用途ようとでは産業用さんぎょうようを検討けんとうするなど、目的もくてきに合あわせた製品選せいひんえらびが重要じゅうようとなりそうです。

Vずに= 不〜而...;沒有做〜就...鵜呑みにする= 盲目接受;不加思考地全盤接受

學習筆記

文法整理

句型意思
Nにわたる長達〜;橫跨(特定期間或範圍)
欠かせない不可或缺的;不可或缺的要素
Nに上る高達〜;達到(龐大數量)
Vた時点で在〜的時間點;一旦達到〜時
Nを収める取得、獲得(成績、結果)
一方(で)另一方面;然而(表示對比)
〜とは限らない未必〜;不一定〜
桁違い完全不同數量級;極為懸殊
Vずに不〜而...;沒有做〜就...
鵜呑みにする盲目接受;不加思考地全盤接受

詞彙整理

單字讀音等級意思
短寿命たんじゅみょうN2短壽命、使用壽命短
耐久性たいきゅうせいN1耐用度、耐久性
模倣品もほうひんN1仿冒品、山寨貨
知名度ちめいどN1知名度
過酷かこくN1嚴苛的、惡劣的
大差たいさN1巨大的差異

延伸學習

  • •工業級(Industrial)microSD卡通常採用pSLC或MLC等高階NAND快閃記憶體,寫入抹除壽命(P/E cycle)遠高於一般消費級採用的TLC/QLC,因此適合行車記錄器等需要長時間連續寫入的設備。
  • •測試結果顯示「高耐用」標記並不一定保證高品質,消費者在選購記憶卡時應參考實際寫入測試數據或選用針對嚴苛環境設計的工業級規格。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. ドライブレコーダーや防犯カメラなどの な用途では産業用を検討するなど、目的に合わせた製品選びが重要となりそうです。

  2. 「高耐久」を掲げる製品のテスト結果について、記事で述べられていることはどれですか。

  3. 「Nに上る」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: Gigazine