·社會·
N3

「チャピる」「ギュられる」就活生の間でAI用語が流行

「Chapiru」「Gyurareru」求職學生之間流行AI用語

#就職活動#AI#ChatGPT#就活用語
0:00 / 0:00

ChatGPTを使つかってエントリーシートを書かく「チャピる」や、AIに仕事しごとを減へらされる「ギュられる」――。2027年ねんに大学だいがくなどを卒業そつぎょうする学生がくせいたちの就職しゅうしょく活動かつどうで、AIに関かんする新あたらしい言葉ことばが流行りゅうこうしています。就職しゅうしょく情報じょうほうサービスのマイナビが発表はっぴょうした調査ちょうさでわかりました。

Nに関する= 關於〜

調査ちょうさは7月がつ下旬げじゅん、2027年ねん卒そつの大学生だいがくせいと大学院生だいがくいんせい1239人にんを対象たいしょうに行おこなわれました。周囲しゅういで流行はやった「就活しゅうかつ用語ようご」の1位いは「NNT」(「無ない内定ないてい」の略りゃく)、2位いは「ガクチカ」(「学生がくせい時代じだいに力ちからを入いれたこと」の略りゃく)、3位いは不採用ふさいようの通知つうちを意味いみする「お祈いのり」でした。

そうした中なか、ChatGPTを指さす「チャッピー」が8位いに入はいり、初はじめてトップ10にランクインしました。また、トップ10の外そとでもAIに関係かんけいする新あたらしい言葉ことばが使つかわれています。「チャピる」はChatGPTを使つかってエントリーシート(ES)を作成さくせいすることを表あらわし、「ギュられる」は「シンギュラリティ(技術的ぎじゅつてき特異点とくいてん)」から生うまれた言葉ことばで、AIの活用かつようによって新卒しんそつの採用さいようが減へったり、AIに仕事しごとを奪うばわれたりすることを意味いみしています。

Nによって= 透過〜;由於〜

さらに、就職しゅうしょく活動かつどうに影響えいきょうしたニュースの言葉ことばについての質問しつもんでは、1位いが「初任給しょにんきゅうアップ」、2位いが「人工知能じんこうちのう・AI」、3位いが「ChatGPT・対話型たいわがたAI」となり、AIへの関心かんしんの高たかさが示しめされました。

マイナビの担当者たんとうしゃは、学生がくせいが社会しゃかいや技術ぎじゅつの変化へんかを積極的せっきょくてきに取とり入いれていると分析ぶんせきしています。企業きぎょうの採用さいよう活動かつどうでも、こうした学生がくせいの意識いしきの変化へんかをしっかり捉とらえることが必要ひつようになりそうです。なお、7月がつ末まつ時点じてんの内々定ないないてい保有率ほゆうりつは83.7%で、前年ぜんねんより高たかい水準すいじゅんとなっています。

なお= 順帶一提

學習筆記

文法整理

句型意思
Nに関する關於〜
Nによって透過〜;由於〜
なお順帶一提

詞彙整理

單字讀音等級意思
就職活動しゅうしょくかつどうN3求職活動
流行りゅうこうN3流行;風行
調査ちょうさN3調查
通知つうちN2通知
作成さくせいN2製作;撰寫
採用さいようN2錄用;招聘
意識いしきN2意識;觀念

延伸學習

  • •日本求職文化(就活)盛行使用縮寫用語,如「NNT」(無內定)與「ガクチカ」(學生時代投入的事物)。
  • •新出現的動詞如「チャピる」(使用ChatGPT寫履歷)與「ギュられる」(因AI奇點導致工作減少或被取代),展現出生成式AI對日本新卒採用帶來的深遠影響。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 2027年に大学などを卒業する学生たちの で、AIに関する新しい言葉が流行しています。

  2. 周囲で流行った「就活用語」の1位は何でしたか。

  3. 「Nに関する」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: ITmedia AI+