·體育·
N1

囲碁の碁聖戦 井山裕太碁聖が佐田七段を破り6連覇を達成

圍棋碁聖戰 井山裕太碁聖擊敗佐田七段達成6連霸

#囲碁#碁聖戦#井山裕太#タイトル戦
0:00 / 0:00

囲碁界いごかいの頂点ちょうてんを走はしり続つづける井山裕太いやまゆうた碁聖ごせいが、白熱はくねつした勝負しょうぶを制せいして圧巻あっかんの6連覇れんぱを達成たっせいしました。

囲碁いごの七大しちだいタイトルの1つ「碁聖戦ごせいせん」の五番勝負ごばんしょうぶ第だい5局きょくが大阪府おおさかふで行おこなわれ、タイトルを保持ほじする井山いやま碁聖ごせい(37)が、挑戦者ちょうせんしゃの佐田篤史さだあつし七段しちだん(30)に勝かち、防衛ぼうえいを果はたしました。

Nを果たす= 達成〜;實現〜

勝負しょうぶは最終局さいしゅうきょくまでもつれ込こむ接戦せっせんとなりましたが、井山いやま碁聖ごせいは緻密ちみつな盤上ばんじょうの構想こうそうと勝負強しょうぶづよさを発揮はっきし、勝利しょうりを手てにしました。これで井山いやま碁聖ごせいの同どうタイトル連覇記録れんぱきろくは6年ねん連続れんぞくとなり、その実力じつりょくを改あらためて示しめす形かたちとなりました。

Nまでもつれ込む= 拖延至〜;陷入〜的膠著狀態

敗やぶれた挑戦者ちょうせんしゃの佐田さだ七段しちだんも鋭するどい攻せめで王者おうじゃに対峙たいじしましたが、あと一歩いっぽ及およびませんでした。頂上決戦ちょうじょうけっせんにふさわしい高度こうどな戦術せんじゅつが繰くり広ひろげられたこの勝負しょうぶは、多おおくのファンを魅了みりょうしました。

Nにふさわしい= 適合〜;與〜相稱

學習筆記

文法整理

句型意思
Nを果たす達成〜;實現〜
Nまでもつれ込む拖延至〜;陷入〜的膠著狀態
Nにふさわしい適合〜;與〜相稱

詞彙整理

單字讀音等級意思
防衛ぼうえいN2衛冕;防禦
頂点ちょうてんN2頂點;頂峰
圧巻あっかんN1壓軸;最精彩的部分;令人驚歎
接戦せっせんN1拉鋸戰;近距離鏖戰
緻密ちみつN1縝密;精細

延伸學習

  • •「碁聖戰」是圍棋七大頭銜戰之一,採取五番勝負制。井山裕太碁聖達成六連霸,再次展現了他在圍棋界的實力。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 勝負は最終局までもつれ込む となりましたが、井山碁聖は緻密な盤上の構想と勝負強さを発揮し、勝利を手にしました。

  2. 記事によると、井山碁聖の同タイトル連覇記録は何年連続となりましたか。

  3. 「〜にふさわしい」は何を表しますか。

Source: NHK