·旅遊·
N3N2

深海で魚を捕って寿司店を育てる協力ゲーム「Deep Blue Sushi」配信開始

深海捕魚經營壽司店 協力遊戲《Deep Blue Sushi》搶先體驗版上架

#寿司#ゲーム#経営シミュレーション#マルチプレイ
0:00 / 0:00

仲間なかまと一緒いっしょに危険きけんな深海しんかいへ潜もぐって魚さかなを捕つかまえ、その新鮮しんせんなネタで寿司すしレストランを大おおきくしていく最大さいだい5人にんで遊あそべる協力きょうりょくゲーム「Deep Blue Sushi」の早期そうきアクセス版ばんが、2026年ねん8月がつ20日はつかにSteamで配信はいしんされました。開発かいはつを手てがけるのはPaperPixel Gamesで、通常つうじょう価格かかくは1900円えんです。9月がつ4日よっかまでは記念きねんセールとして10%オフで購入こうにゅうできます。

Vていく= 逐漸/持續做某動作(動詞連用形+ていく)Nを手がける= 親自參與、著手處理或製作某事

プレイヤーは客きゃくをもてなすために海うみへ潜もぐりますが、海中かいちゅうにはサメやピラニア、電気でんきを放はなつ魚さかななど、危険きけんな生物せいぶつが待まち構かまえています。無事ぶじに獲物えものを捕つかまえるには、装備そうびを整ととのえて仲間なかまと力ちからを合あわせることが不可欠ふかけつです。

Vるために= 為了達成某目的而做某動作Vるには= 若要達到某個目的(後接必要條件)

獲物えものを持もち帰かえった後あとは、レシピに従したって材料ざいりょうを加くわえ、個性的こせいてきな寿司すしへと仕上しあげていきます。店みせの経営けいえいが軌道きどうに乗のれば、テーブルを増ふやしたり優すぐれた設備せつびをアンロックしたりして、より多おおくのお客きゃくを迎むかえられるようになります。浜辺はまべの小ちいさな店みせからにぎやかな人気店にんきてんへと成長せいちょうさせていく楽たのしさが詰つまっています。

Nに従って= 按照、遵照某基準或指示Vようになる= 演變成某種狀態或變得能夠做某事

學習筆記

文法整理

句型意思
Vていく逐漸/持續做某動作(動詞連用形+ていく)
Nを手がける親自參與、著手處理或製作某事
Vるために為了達成某目的而做某動作
Vるには若要達到某個目的(後接必要條件)
Nに従って按照、遵照某基準或指示
Vようになる演變成某種狀態或變得能夠做某事

詞彙整理

單字讀音等級意思
配信はいしんN3發售 / 串流 / 上架
仲間なかまN3夥伴 / 同伴
生物せいぶつN3生物
経営けいえいN3經營
設備せつびN3設備
深海しんかいN2深海
ネタねたN2壽司料 / 食材
装備そうびN2裝備
浜辺はまべN2海邊 / 沙灘
獲物えものN1獵物 / 捕獲物
不可欠ふかけつN1不可或缺的 / 必要的

延伸學習

  • •本遊戲結合了海洋潛水探索與餐廳經營模擬,玩法機制作為獨立遊戲相當具備吸引力。
  • •日文中壽司的「ネタ」(配料/料)是由「タネ」(種/材料)倒過來念演變而來的專業用語。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 無事に獲物を捕まえるには、 を整えて仲間と力を合わせることが不可欠です。

  2. 記事によると、ゲームの配信開始を記念して実施されているセール内容はどれですか。

  3. 「Vるために」の文法的な意味として最も適切なものはどれですか。

Source: 4Gamer