·文化·
N5N4

フェルメール代表作「真珠の耳飾りの少女」14年ぶり来日公開へ

維梅爾代表作《戴珍珠耳環的少女》睽違14年將再度在日本公開展出

#フェルメール#真珠の耳飾りの少女#美術
0:00 / 0:00

17世紀せいきのオランダの有名ゆうめいな画家がか、フェルメールの代表作だいひょうさく「真珠しんじゅの耳飾みみかざりの少女しょうじょ」が、8月がつ21日にちから14年ねんぶりに日本にほんで公開こうかいされます。

Nぶり= 相隔〜時間

「真珠しんじゅの耳飾みみかざりの少女しょうじょ」は、オランダの画家がかフェルメールが1665年ねんごろに描えがいたとされる世界的せかいてきに有名ゆうめいな作品さくひんです。

Vとされる= 被認為〜

今回こんかいの展示てんじは大阪府おおさかふで行おこなわれ、14年ねんぶりの来日らいにちに多おおくの人ひとが関心かんしんを寄よせています。

Nに関心を寄せる= 對〜寄予關注

貴重きちょうな名画めいがを間近まじかで見みることができるため、大勢おおぜいの訪おとずれる人ひとで賑にぎわうと予想よそうされています。

Vことができる= 能夠〜 / 可以〜

學習筆記

文法整理

句型意思
Nぶり相隔〜時間
Vとされる被認為〜
Nに関心を寄せる對〜寄予關注
Vことができる能夠〜 / 可以〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
画家がかN3畫家
作品さくひんN3藝術作品
貴重きちょうN3珍貴的;寶貴的
予想よそうN3預測;預計
代表作だいひょうさくN2代表作;代表作品
公開こうかいN2公開展出;對外開放
展示てんじN2展覽;展示
来日らいにちN2來訪日本
名画めいがN2名畫;名作
賑わうにぎわうN1熱鬧;人潮擁擠

延伸學習

  • •約翰尼斯·維梅爾(1632–1675)是17世紀荷蘭黃金時代的代表畫家,以卓越的微光描繪技巧聞名。《戴珍珠耳環的少女》常被譽為「北方的蒙娜麗莎」。
  • •文中「14年ぶり」(相隔14年)強調了這幅收藏於荷蘭海牙的皇家美術館的珍貴名畫海外展出的難得與罕見。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 今回の は大阪府で行われ、14年ぶりの来日に多くの人が関心を寄せています。

  2. 「真珠の耳飾りの少女」の展覧会はどこで行われますか。

  3. 「14年ぶり」の「〜ぶり」は何を表しますか。

Source: NHK Science