·科學·
N2N1

現実の太陽系をリアルタイム再現 宇宙シミュレーター「Baryum」が9月8日発売へ

即時還原真實太陽系 太空模擬遊戲《Baryum》將於9月8日發售

#宇宙シミュレーター#ゲーム#Baryum#太陽系
0:00 / 0:00

「今いまこの瞬間しゅんかんの太陽系たいようけい」を現実げんじつの天文学てんもんがくデータでそのまま再現さいげんした新作しんさくの宇宙うちゅうシミュレーションゲーム「Baryum」が、2026年ねん9月がつ8日ようかにPC向むけに発売はつばいされる。開発かいはつチームのDams-Labsが発表はっぴょうした本作ほんさくは、広大こうだいな宇宙うちゅうを舞台ぶたいに新米しんまいの士官候補生しかんこうほせいとなってさまざまな任務にんむに挑いどむ冒険ぼうけんと、太陽系たいようけいの最外縁さいがいえんに潜ひそむ謎なぞを追おう不穏ふおんな物語ものがたりが融合ゆうごうした注目作ちゅうもくさくだ。

Nを舞台に= 以……為舞台/背景

「Baryum」の最大さいだいの特徴とくちょうは、天体てんたいの配置はいちや軌道きどうが現実げんじつの時間じかんと連動れんどうしている点てんだ。太陽たいようを中心ちゅうしんに、各かく惑星わくせいは実際じっさいの天文単位てんもんたんいに基もとづいて配置はいちされ、軌道要素きどうようそから計算けいさんされた位置いちに存在そんざいする。そのため、プレイヤーがゲームを起動きどうした日ひに現実げんじつの木星もくせいがある場所ばしょへ行いくと、ゲーム内ないでもまったく同おなじ位置いちに木星もくせいが現あらわれる。距離感きょりかんも現実げんじつさながらのため、惑星わくせいの間あいだを移動いどうするには膨大ぼうだいな時間じかんがかかるが、移動時間いどうじかんを短縮たんしゅくするための「時間歪曲推進じかんわいきょくすいしん」という技術ぎじゅつが用意よういされている。

Nに基づいて= 基於……/根據……Nさながら= 宛如……/簡直就像……

プレイヤーは士官候補生しかんこうほせい(CADET)として国際宇宙こくさいうちゅうステーション(ISS)を拠点きょてんに活動かつどうを開始かいしする。惑星わくせいの調査ちょうさや資源しげんの採掘さいくつ、貨物かもつの輸送ゆそう、護衛ごえい、観光かんこうチャーターなど多彩たさいな契約けいやくをこなして報酬ほうしゅうを稼かせぎ、最高階級さいこうかいきゅうのMAJORまで5段階だんかいの昇進しょうしんを目指めざす。昇進しょうしんにはアカデミー試験しけんへの合格ごうかくが必要ひつようだ。航路こうろでは宇宙海賊うちゅうかいぞくやアウルム組織そしきからの襲撃しゅうげきを受うけることもあり、機関砲きかんほうや誘導ゆうどうミサイル、EMディスラプターといった武装ぶそうで迎撃げいげきしながら、戦闘中せんとうちゅうの熱管理ねつかんりにも気きを配くばる重厚じゅうこうなシステムが組くみ込こまれている。

Nに気を配る= 留意……/關注……

さらに任務にんむを進すすめると、海王星かいおうせい付近ふきんで検出けんしゅつされた異常現象いじょうげんしょうの調査ちょうさへと向むかうことになる。太陽系たいようけいの外縁がいえんでは計器けいきが正常せいじょうに機能きのうせず、予測不能よそくふのうな状況じょうきょうが立たちふさがる。公式こうしきの説明せつめいでは「暗闇くらやみの先さきで何なにかが待まち受うけている」とも示唆しさされており、単たんなるシミュレーターにとどまらない不穏ふおんでスリリングな展開てんかいが予感よかんされる。

Vることになる= 演變成……/確定會……Nにとどまらない= 不限於……/不僅僅是……

「Baryum」は2026年ねん9月がつ8日ようかに発売予定はつばいよていで、日本語表示にほんごひょうじにも対応たいおうしている。リアルな宇宙空間うちゅうくうかんで自分じぶんだけの航路こうろを開拓かいたくしたい宇宙うちゅうファンやゲームファンは、ぜひチェックしておきたい。

Vておきたい= 想要事先做……

學習筆記

文法整理

句型意思
Nへ朝向……/預定……(新聞標題用語)
Nを舞台に以……為舞台/背景
Nに基づいて基於……/根據……
Nさながら宛如……/簡直就像……
Nに気を配る留意……/關注……
Vることになる演變成……/確定會……
Nにとどまらない不限於……/不僅僅是……
Vておきたい想要事先做……

詞彙整理

單字讀音等級意思
再現さいげんN2重現、還原
連動れんどうN2連動、同步
昇進しょうしんN2升職、晉升
開拓かいたくN2開拓、開闢
士官候補生しかんこうほせいN1軍官候補生、軍校學員
迎撃げいげきN1迎擊、攔截
立ちふさがるたちふさがるN1阻擋、擋住去路
示唆しさN1暗示、示意

延伸學習

  • •遊戲依照實際的天文單位與軌道要素配置天體,讓太陽系與現實時間連動。
  • •玩家以ISS為據點,從軍官候補生(CADET)開始活動,透過完成契約與通過學院考試,目標是晉升至最高階級MAJOR。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 惑星の調査や資源の採掘、貨物の輸送、護衛、観光チャーターなど多彩な契約をこなして報酬を稼ぎ、最高階級のMAJORまで5段階の を目指す。

  2. 「Baryum」で惑星間の移動時間を短縮するために用意されている技術は何ですか。

  3. 「〜に基づいて」は何を表しますか。

Source: 4Gamer