·健康·
N3

専門医が提案する「ロカボ」な和朝食 血糖値を抑える工夫とは

專科醫師建議的「減糖」日式早餐 抑制血糖值的小技巧

#健康#ロカボ#和朝食#血糖値
0:00 / 0:00

朝あさのご飯はんを工夫くふうすることで、その日ひ1日にちの血糖値けっとうちを安定あんていさせ、健康けんこうを守まもることができます。糖尿病とうにょうびょうの専門医せんもんいである山田やまだ悟さとる医師いしは、ゆるやかに糖質とうしつを制限せいげんする「ロカボ」という食事法しょくじほうを通とおして、理想的りそうてきな和朝食わちょうしょくのとり方かたを提案ていあんしています。

Vことで= 透過~;藉由~〜を通して= 透過~;經由~

ロカボの基本きほんは、1回かいの食事しょくじで摂とる糖質とうしつを20〜40グラムに抑おさえることです。白米はくまいなどの主食しゅしょくは糖質とうしつが多おおいため、量りょうを半分はんぶんに減へらします。代かわりに、脂質ししつやたんぱく質しつをしっかりと摂とることが大切たいせつです。これらを摂とることで、血糖値けっとうちの急激きゅうげきな上昇じょうしょうを防ふせぐ「インクレチン」というホルモンが体からだの中なかで分泌ぶんぴつされます。

Nの代わりに= 代替~;作為~的替代

日本にほんの伝統的でんとうてきな和食わしょくメニューである「ご飯はん、みそ汁しる、焼やき魚ざかな、冷ひややっこ、納豆なっとう」を食たべる場合ばあい、山田やまだ医師いしは「ご飯はんを半膳はんぜんにする」ことを勧すすめます。ご飯はんの量りょうを減へらすと満足感まんぞくかんが減へってしまうように感かんじられますが、焼やき魚ざかなや豆腐とうふ、納豆なっとうなどの脂質ししつやたんぱく質しつが豊富ほうふな料理りょうりをたくさん食たべることで、お腹なかを満みたしながら健康的けんこうてきな体からだを維持いじできます。

Vように感じられる= 感覺似乎~;覺得好像~Vながら= 邊~邊~;在~的同時

朝あさからしっかりと栄養えいようを摂とる「ロカボ」の和食わしょくは、無理むりなく続つづけられる健康法けんこうほうとして注目ちゅうもくされています。

Nとして= 作為~

學習筆記

文法整理

句型意思
Vことで透過~;藉由~
〜を通して透過~;經由~
Nの代わりに代替~;作為~的替代
Vように感じられる感覺似乎~;覺得好像~
Vながら邊~邊~;在~的同時
Nとして作為~

詞彙整理

單字讀音等級意思
制限せいげんN3限制
提案ていあんN3提議;建議
主食しゅしょくN3主食
維持いじN3維持
注目ちゅうもくN3矚目;關注
専門医せんもんいN2專科醫師
糖質とうしつN2醣類;糖分
分泌ぶんぴつN1分泌

延伸學習

  • •本文將 Locabo 說明為每餐把醣類適度限制在 20 至 40 克的飲食法,並建議減少米飯,同時攝取富含脂肪與蛋白質的配菜。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 朝からしっかりと栄養を摂る「ロカボ」の和食は、無理なく続けられる健康法として されています。

  2. 山田医師が提案する「ロカボ」の和朝食では、ご飯をどのようにすることが勧められていますか。

  3. 「〜を通して」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: Mainichi