·旅遊·
N3

仁川国際空港の上半期国際線旅客数が世界一を記録

仁川國際機場上半年國際線旅客量躍居全球第一

#韓国#仁川国際空港#空港#旅客数#国際線
0:00 / 0:00

世界せかいの空港くうこうで今年ことし上半期かみはんきに最もっとも多おおくの国際線こくさいせんの旅客りょかくが利用りようしたのは、韓国かんこくのインチョン(仁川じんせん)国際空港こくさいくうこうでした。中東ちゅうとうの情勢じょうせいが変化へんかするなか、アジアと世界せかいを結むすぶ乗のり継つぎの拠点きょてんとして、多おおくの旅行者りょこうしゃに選えらばれました。

〜なか= 在……之中;在……情況下

インチョン国際空港こくさいくうこうの発表はっぴょうによりますと、2026年ねん1月がつから6月がつまでの国際線こくさいせんの利用客数りようきゃくすうが、世界せかいのすべての空港くうこうの中なかで世界一せかいいちとなりました。

〜によると= 根據……(所說/報導)

この背景はいけいには、イラン情勢じょうせいをめぐる緊迫きんぱくにより、これまで主要しゅような乗のり継つぎ地ちだった中東ちゅうとうの空港くうこうを避さける動うごきが広ひろがったことがあります。その結果けっか、アジアやアメリカを往復おうふくする航空会社こうくうがいしゃや乗客じょうきゃくが、インチョン空港くうこうを代替だいたいのハブ(拠点きょてん)として選えらぶ需要じゅようが増ふえたとみられています。

〜をめぐる= 圍繞著……;關於……〜とみられる= 被認為……;推測……

空港関係者くうこうかんけいしゃは、今後こんごも世界せかいの国際こくさいルートにおける重要じゅうような役割やくわりを担になっていくと見みられています。

Vていく= 繼續……下去

學習筆記

文法整理

句型意思
〜なか在……之中;在……情況下
〜によると根據……(所說/報導)
〜をめぐる圍繞著……;關於……
〜とみられる被認為……;推測……
Vていく繼續……下去

詞彙整理

單字讀音等級意思
発表はっぴょうN3發表;公布
往復おうふくN3往返;來回
役割やくわりN3角色;職責
上半期かみはんきN2上半年
旅客りょかくN2旅客;乘客
需要じゅようN2需求
拠点きょてんN1據點;樞紐
情勢じょうせいN1局勢;情勢
緊迫きんぱくN1緊張;緊迫
代替だいたいN1替代;替代方案

延伸學習

  • •文章將仁川國際機場描述為連接亞洲與世界的轉機樞紐。
  • •文章指出,避開中東機場的趨勢擴大,使仁川機場作為替代樞紐的需求增加。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. インチョン国際空港の によりますと、2026年1月から6月までの国際線の利用客数が、世界のすべての空港の中で世界一となりました。

  2. 記事によると、インチョン空港が代替のハブとして選ばれた理由は何ですか。

  3. 「〜をめぐる」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: NHK