·社會·
N1

高校無償化、外国籍生徒の条件厳格化に懸念の声

高中免學費政策針對外籍學生修訂嚴格條件 引發各界疑慮

#高校無償化#外国籍生徒#教育支援#就学支援金
0:00 / 0:00

日本にほんで暮くらす外国籍がいこくせきの高校生こうこうせいが授業料じゅぎょうりょうの無償化支援むしょうかしえんを受うけるための要件ようけんが厳きびしくなり、学校現場がっこうげんばや支援者しえんしゃの間あいだで困惑こんわくと懸念けねんが広ひろがっている。2026年ねん4月がつから制度せいどの所得制限しょとくせいげんが撤廃てっぱいされたものの、外国籍がいこくせきの生徒せいとに限かぎっては在留資格ざいりゅうしかくや居住きょじゅうの実態じったいを示しめす複雑ふくざつな書類しょるいの提出ていしゅつが求もとめられることになったためだ。

Nに限っては= 唯獨~ / 僅限於~Vることになる= 演變成~ / 規定要~

制度せいどの拡充かくじゅうと新あらたな線引せんびき

この制度せいどは「高等学校等就学支援金こうとうがっこうとうしゅうがくしえんきん」と呼よばれ、公立高校こうりつこうこうで年ねん11万まん8800円えん、私立高校しりつこうこうで年ねん45万まん7200円えんを上限じょうげんに学費がくひが支給しきゅうされる。自民党じみんとう、日本維新にっぽんいしんの会かい、公明党こうめいとうの3党合意とうごういによって保護者ほごしゃの所得制限しょとくせいげんが撤廃てっぱいされ、あらゆる生徒せいとへの教育機会きょういくきかいの保障ほしょうが目指めざされた。しかし、文部科学省もんぶかがくしょうのガイドラインでは、無償化むしょうかの対象たいしょうを原則げんそくとして永住者えいじゅうしゃや将来しょうらいの永住えいじゅうが見込みこめられる生徒せいとなどに限定げんていし、留学生りゅうがくせいや外国人学校がいこくじんがっこうを除外じょがいした。

Nを原則として= 原則上以~為限 / 原則上~

分断ぶんだんやプライバシーへの憂慮ゆうりょ

国籍こくせきによる明確めいかくな線引せんびきに対たいし、申請しんせいを手伝てつだう高校こうこうの関係者かんけいしゃからは疑問ぎもんの声こえが出でている。日本国籍にほんこくせきの生徒せいとには求もとめられない詳細しょうさいな証明しょうめいを求もとめることで、クラス内ないで自身じしんのルーツが意図いとせず周囲しゅういに知しられてしまう「アウティング」の恐おそれもある。経済的けいざいてきな理由りゆうにかかわらず希望きぼうする教育きょういくを受うけられるようにするという制度せいどの理念りねんと、外国籍生徒がいこくせきせいとへの厳きびしい要件ようけんとの隔へだたりが懸念けねんされている。

Nにかかわらず= 無論~ / 不論~Vように= 為了能~ / 以便~

學習筆記

文法整理

句型意思
Nに限っては唯獨~ / 僅限於~
Vることになる演變成~ / 規定要~
Nを原則として原則上以~為限 / 原則上~
Nにかかわらず無論~ / 不論~
Vように為了能~ / 以便~

詞彙整理

單字讀音等級意思
在留資格ざいりゅうしかくN2在留資格 / 居留資格
無償化むしょうかN1免費化 / 免學費
要件ようけんN1要件 / 必要條件
撤廃てっぱいN1廢除 / 撤銷
線引きせんびきN1劃分界線 / 制定標準
隔たりへだたりN1差距 / 隔閡 / 落差

延伸學習

  • •文章對比了自2026年4月起撤廢所得限制,與要求外籍生提交關於在留資格和實際居住情況的複雜文件這兩項措施。
  • •文章憂慮,只要求外籍生提出證明,可能使其背景在班上周圍的人之間無意間曝光。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 2026年4月から制度の所得制限が されたものの、外国籍の生徒に限っては在留資格や居住の実態を示す複雑な書類の提出が求められることになったためだ。

  2. 外国籍の生徒が無償化支援を受けるにあたり、懸念されている点として正しいものはどれですか。

  3. 「経済的な理由にかかわらず」の「〜にかかわらず」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: Mainichi