·文化·
N4N3

会社員を辞めて1人で2年半! 夢の世界を冒険するRPG「響き、夢境に」がSteamで発売

辭去上班族工作獨自開發 2 年半! 夢境冒險 RPG《響切夢境》於 Steam 發售

#ゲーム#Steam#インディーゲーム#個人開発#RPG
0:00 / 0:00

会社員かいしゃいんを辞やめたデベロッパーが約やく2年半ねんはんかけて1人ひとりで制作せいさくした新作しんさくPC用ようゲーム「響ひびき、夢境むきょうに」(DreamEcho)が、2026年ねん8月がつ11日にちにSteamで発売はつばいされました。価格かかくは1600円えん(税込ぜいこみ)で、8月がつ24日にちまでは10%オフの特別価格とくべつかかくで購入こうにゅうできます。

Nをかけて= 花了(時間或精力)

舞台ぶたいは、すべての人ひとの夢ゆめが1つにつながる「夢境回響むきょうかいきょう」という世界せかいです。仕事しごとに追おわれる主人公しゅじんこうが、悪夢あくむの中なかで1人ひとりの少女しょうじょと出会であい、不思議ふしぎな夢ゆめの世界せかいを冒険ぼうけんするアクションRPGとなっています。

NというN= 名為〜的…Nとなっている= 成為/呈現…的形態

本作ほんさくの大おおきな特徴とくちょうは、決きまったスキルではなく「概念がいねん」と呼よばれるパーツをブロックのように自由じゆうに組合くみあわせて戦たたかい方かたを作つくれる点てんです。冒険ぼうけんのあとに「記憶きおく」を手てに入いれると、好すきな「概念がいねん」を残のこして次つぎのプレイに活いかすことができます。自分じぶんで作つくった戦たたかい方かたのリストはほかのプレイヤーと共有きょうゆうすることもできます。

〜ではなく= 不是〜(而是…)Vることができる= 能夠做〜 / 可以〜

開発者かいはつしゃは「Path of Exile」シリーズの大だいファンで、会社かいしゃを辞やめたあと1人ひとりでこのゲームを作つくり上あげました。自由じゆうに自分じぶんだけのスタイルを作つくれる楽たのしさが詰つまった作品さくひんとなっています。

Vたあと= 在做完〜之後Nが詰まっている= 充滿了〜

學習筆記

文法整理

句型意思
Nをかけて花了(時間或精力)
NというN名為〜的…
Nとなっている成為/呈現…的形態
〜ではなく不是〜(而是…)
Vることができる能夠做〜 / 可以〜
Vたあと在做完〜之後
Nが詰まっている充滿了〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
会社員かいしゃいんN5公司職員 / 上班族
制作せいさくN3製作 / 創作
冒険ぼうけんN3冒險
舞台ぶたいN3舞台 / 背景設定
特徴とくちょうN3特徵 / 特色
共有きょうゆうN3共享 / 分享
開発者かいはつしゃN2開發者
概念がいねんN1概念

延伸學習

  • •冒險結束後,玩家可以保留喜歡的「概念」,並在下一次遊玩中活用。
  • •玩家可以把自己製作的戰鬥方式列表分享給其他玩家。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 記事によると、このゲームの大きな特徴は何ですか。

  2. 「〜ではなく」は何を表しますか。

Source: 4Gamer