·文化·
N3N2

破れた名画を3分で修復するゲーム「なかったことに」8月20日に発売

修復破損名畫的3分鐘遊戲《當作沒發生過》8月20日發售

#ゲーム#アート#インディーゲーム#Steam
0:00 / 0:00

事故じこで破やぶれてしまった貴重きちょうな絵画かいがを、検査官けんさかんが来くるまでのわずか3分間ふんかんでこっそり修復しゅうふくし、事故じこを「なかったことに」するユニークなお絵えかきシミュレーションゲームが登場とうじょうします。

〜なかったことにする= 假裝某事從未發生過

インディー開発かいはつスタジオのSF Createは、新作しんさくタイトル「なかったことに(NEVER HAPPENED)」を2026年ねん8月がつ20日にちに発売はつばいすると発表はっぴょうしました。対応たいおうプラットフォームはPC(Steam)で、価格かかくは530円えん(税込ぜいこみ)です。発売はつばいから10日間にちかんは20%オフで購入こうにゅうできます。

プレイヤーは絵画かいが専門せんもんの運送うんそう会社かいしゃで働はたらく運送員うんそういんとなり、運送うんそう中ちゅうの事故じこで傷きずついてしまった絵画かいがを修復しゅうふくしなければなりません。検査官けんさかんが到着とうちゃくするまでの制限せいげん時間じかんはわずか3分ふん。デジタルツールは使つかえないため、原画げんがに残のこされた色いろを観察かんさつし、パレットの上うえで絵えの具ぐを混まぜ合あわせて正ただしい色合いろあいを作つくり出だし、破やぶれたキャンバスを塗ぬってバれないように隠蔽いんぺいします。

Vなければならない= 必須〜 / 不得不〜

ゲームに登場とうじょうする名画めいがはすべて現実げんじつに存在そんざいするもので、収録しゅうろく数すうは当初とうしょの42点てんから100点てんに大幅おおはばに増ふえました。さらに、最大さいだい4人にんで遊あそべるオンライン対戦たいせんモードも搭載とうさいされる予定よていです。日本語にほんごや英語えいご、中国語ちゅうごくごなど、多おおくの言語げんごに対応たいおうしています。

學習筆記

文法整理

句型意思
〜なかったことにする假裝某事從未發生過
Vなければならない必須〜 / 不得不〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
貴重きちょうN3珍貴的、寶貴的
観察かんさつN3觀察
修復しゅうふくN2修復
運送うんそうN2運輸、運送
隠蔽いんぺいN1隱蔽、掩蓋
搭載とうさいN1搭載、配備

延伸學習

  • •遊戲名稱「なかったことに」源自日語慣用語「なかったことにする」,意思是「當作沒發生過」或「視為未曾發生」。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 事故で破れてしまった貴重な絵画を、検査官が来るまでのわずか3分間でこっそり し、事故を「なかったことに」するユニークなお絵かきシミュレーションゲームが登場します。

  2. 検査官が到着するまでの制限時間はどのくらいですか。

  3. 「〜なければならない」の文法的な意味はどれですか。

Source: 4Gamer