·文化·
N4

紙を挟むと富士山が現れる「富士山クリップ」

夾住紙張就會顯現富士山的「富士山迴紋針」

#富士山#文房具#デザイン
0:00 / 0:00

白しろい紙かみに挟はさむと、きれいな富士山ふじさんの形かたちが現あらわれる「富士山ふじさんクリップ」という面白おもしろい文具ぶんぐが登場とうじょうしました。

Vると= 一...就... / 當...時

このクリップは、山やまの頂上ちょうじょうの部分ぶぶんが透明とうめいになっています。白しろい紙かみを挟はさむと、透明とうめいな部分ぶぶんから紙かみの白しろい色いろが見みえて、まるで雪ゆきがかかった富士山ふじさんのように見みえます。

まるで〜のように= 簡直像...一樣

デザインだけでなく、使つかいやすさも考かんがえられています。三角形さんかくけいの形かたちをしているため、普通ふつうのクリップよりも紙かみをめくりやすいという特徴とくちょうがあります。また、ブルーとライトブルーの二ふたつの色いろがあるため、書類しょるいの種類しゅるいごとに分わけて使つかうこともできます。

Nだけでなく= 不僅...而且...〜ため= 因為...

「富士山ふじさんクリップ」は1つのパッケージに2個こ入はいっていて、インターネットなどで買かうことができます。勉強べんきょうや仕事しごとで紙かみをまとめるときに、楽たのしく使つかえそうです。

V-stem+そうです= 看起來好像...

學習筆記

文法整理

句型意思
Vると一...就... / 當...時
まるで〜のように簡直像...一樣
Nだけでなく不僅...而且...
〜ため因為...
V-stem+そうです看起來好像...

詞彙整理

單字讀音等級意思
挟むはさむN3夾住;插入
現れるあらわれるN3出現;顯露
文具ぶんぐN3文具
登場とうじょうN3登場;問世
頂上ちょうじょうN3山頂;頂端
透明とうめいN3透明的
特徴とくちょうN3特徵;特色
書類しょるいN3文件;公文

延伸學習

  • •富士山是日本最具代表性的象徵之一。日本文具常融入富士山設計巧思,利用紙張白色的透光或橡皮擦磨損過程,展現雪山頂峰的趣味視覺。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 白い紙に挟むと、きれいな富士山の形が現れる「富士山クリップ」という面白い文具が しました。

  2. 記事によると、富士山クリップにはどのような特徴がありますか。

  3. 「まるで〜のように」は何を表しますか。

Source: Gigazine