·文化·
N4

初音ミクが計算をサポートする電卓アプリが登場

初音未來輔助計算的電卓 App 登場

#初音ミク#電卓#アプリ#デスクトップ
0:00 / 0:00

全世界ぜんせかいで人気にんきのキャラクター「初音はつねミク」が、ボタンを押おすごとに声こえを出だして計算けいさんを手伝てつだってくれる新あたらしい電卓でんたくアプリ「電卓でんたく - Desktop Mate Widgets」が登場とうじょうしました。

Vごとに= 每當…… / 每一次……Vてくれる= 為(某人)做某事

このアプリはパソコン(Windows・macOS)やスマートフォン(iOS・Android)で使つかうことができます。数字すうじや記号きごうのボタンを押おすと、画面がめんのキャラクターがポーズを取とりながら「いち!」や「たす!」と楽たのしく話はなしてくれます。

Vると= 一……就……(必然結果)Vながら= 邊……邊……(同時進行)

アプリの基本きほん機能きのうは無料むりょうで、最初さいしょは開発かいはつ会社かいしゃのキャラクターが表示ひょうじされますが、440円えんを払はらうと「初音はつねミク」に変更へんこうできます。

また、このアプリには「計算けいさんに悩なやむ」というユニークな機能きのうもあります。計算けいさんしているときに、たまにキャラクターが「う~ん?」と考かんがえ込こむかわいい動うごきを見みせてくれます。この機能きのうの頻度ひんどは、設定せっていから「なし」や「常つねに」などに変かえることもできます。毎日まいにちの計算けいさんがもっと楽たのしくなりそうなアプリです。

Vそう= 看起來好像…… / 似乎要……

學習筆記

文法整理

句型意思
Vごとに每當…… / 每一次……
Vてくれる為(某人)做某事
Vると一……就……(必然結果)
Vながら邊……邊……(同時進行)
Vそう看起來好像…… / 似乎要……

詞彙整理

單字讀音等級意思
押すおすN4按下 / 壓
無料むりょうN4免費
計算けいさんN3計算
登場とうじょうN3登場 / 上市
変更へんこうN3變更 / 修改
機能きのうN3功能
設定せっていN2設定
頻度ひんどN2頻率

延伸學習

  • •桌面小工具與角色相伴的工具 App 是日本相當受歡迎的軟體類型,將日常生產力工具與虛擬偶像相結合。
  • •初音未來(Hatsune Miku)是由 Crypton Future Media 開發的語音合成軟體角色,在世界各地皆有極高人氣與廣泛的跨界合作。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. アプリの基本機能は無料で、最初は開発会社のキャラクターが表示されますが、440円を払うと「初音ミク」に できます。

  2. 初音ミクのキャラクターに変更するには、どうすればいいですか。

  3. 「〜ごとに」是什麼意思?

Source: Gigazine