·科技·
N3

虚淵玄のデビュー作「Phantom」がSteamで9月4日に発売へ

虛淵玄出道作《Phantom》將於9月4日在Steam發售

#虚淵玄#Phantom#Steam#ノベルゲーム
0:00 / 0:00

「魔法少女まほうしょうじょまどか☆マギカ」などの人気にんきアニメで知しられるシナリオライター、虚淵玄うろぶちげん氏しのデビュー作さくであるノベルゲーム「Phantom」が、2026年ねん9月がつ4日にちにSteamで発売はつばいされます。2000年ねんの登場とうじょうから長年ながねん愛あいされてきた名作めいさくが、英語えいごや中国語ちゅうごくご(簡体字かんたいじ)の字幕じまくにも対応たいおうして世界中せかいじゅうで遊あそべるようになります。

Nで知られる= 以…而聞名Vるようになる= 變得能夠…

物語ものがたりの主人公しゅじんこうは、秘密組織ひみつそしきの暗殺者あんさつしゃに拉致らちされた一人ひとりの少年しょうねんです。記憶きおくを消けされて暗殺術あんさつじゅつを教おしえ込こまれた彼かれは、組織最強そしきさいきょうの暗殺者あんさつしゃへと成長せいちょうしますが、やがて組織そしきの中なかの大おおきな陰謀いんぼうに巻まき込こまれていきます。

Vていく= 表示動作或狀態持續發展下去

今回こんかいのSteam版ばんは、3,500円えん(税込ぜいこみ)で発売はつばいされます。音声おんせいは日本語にほんごのみですが、日本語にほんご・英語えいご・中国語ちゅうごくご(簡体字かんたいじ)の字幕じまくを選えらべます。ゲームの内容ないようは昔むかしのまま変かわらないため、ファンや新あたらしいプレイヤーが当時とうじの感動かんどうをそのまま体験たいけんできます。

Nのまま= 保持原樣

學習筆記

文法整理

句型意思
Nで知られる以…而聞名
Vるようになる變得能夠…
Vていく表示動作或狀態持續發展下去
Nのまま保持原樣

詞彙整理

單字讀音等級意思
字幕じまくN3字幕
記憶きおくN3記憶
感動かんどうN3感動
デビュー作でびゅーさくN2出道作品
拉致らちN1綁架
陰謀いんぼうN1陰謀

延伸學習

  • •文章介紹虛淵玄為以《魔法少女小圓》等熱門動畫聞名的劇本家,並說明《Phantom》是他於2000年推出的出道作。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 2000年の登場から長年愛されてきた名作が、英語や中国語(簡体字)の にも対応して世界中で遊べるようになります。

  2. 記事によると、今回のSteam版の音声はどうなっていますか。

  3. 「〜ようになる」の主な意味は何ですか。

Source: 4Gamer