·科學·
N2

NASAの火星探査車キュリオシティが大規模なハチの巣模様の地形を撮影

NASA火星探測車「好奇號」拍攝到大規模蜂巢狀地形

#火星#キュリオシティ#NASA#宇宙探査#地形
0:00 / 0:00

赤あかい惑星わくせいの乾燥かんそうした大地だいち一面いちめんに、ハチの巣すのような巨大きょだいな多角形たかくけいの模様もようが広ひろがっています。NASAの火星探査車かせいたんさしゃキュリオシティが、これまでで最大規模さいだいきぼとなる“ハチの巣模様すもよう”の地形ちけいを撮影さつえいすることに成功せいこうしました。

Vことに成功する= 成功做〜

今回こんかい発見はっけんされたのは「ヴァレ・グランデ」と呼よばれる谷たにの景色けしきで、ひとつひとつの幅はばが約やく5~10センチメートルほどの模様もようが、あたりの地表ちひょうや岩山いわやまの側面そくめんまでぎっしりと覆おおっています。

キュリオシティはこれまでにも火星かせいで似にたような多角形たかくけいの地表ちひょうを観測かんそくしたことがありましたが、これほど広大こうだいなエリアに連続れんぞくして存在そんざいする例れいは前例ぜんれいがありません。探査たんさチームの研究者けんきゅうしゃは、息いきをのむほど見事みごとな光景こうけいだと驚おどろきを語かたり、現在げんざいはその形かたちや化学成分かがくせいぶんの分析ぶんせきを進すすめています。

Vたことがある= 有過做〜的經驗

では、この模様もようはどのようにして作つくられたのでしょうか。過去かこの研究けんきゅうでは、泥どろが乾燥かんそうする際さいのひび割われが原因げんいんだと考かんがえられていたこともありました。しかし、今回こんかいの大規模だいきぼな地形ちけいには、くり返かえされる激はげしい温度変化おんどへんかや、地層ちそうが埋うもれる過程かていで水分すいぶんが絞しぼり出だされる圧縮作用あっしゅくさようなど、いくつかの自然現象しぜんげんしょうが複雑ふくざつに重かさなることで形成けいせいされた可能性かのうせいが指摘してきされています。

Nの際= 在〜的時候 / 當〜之際

キュリオシティが探査たんさを続つづけるゲール・クレーター一帯いったいには、数十億年前すうじゅうおくねんまえに湖みずうみや小川おがわが存在そんざいしていたと考かんがえられています。これまでにも有機分子ゆうきぶんしや結晶けっしょうなどが見みつかっており、かつて生命せいめいが存在そんざいできる環境かんきょうがあったことを示しめす証拠しょうこが集あつめられてきました。今回こんかいの詳細しょうさいなデータ分析ぶんせきが進すすめば、太古たいこの火星かせいに存在そんざいした水みずや気候きこうの歴史れきしを解とき明あかすための重要じゅうような鍵かぎになると期待きたいされています。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vことに成功する成功做〜
Vたことがある有過做〜的經驗
Nの際在〜的時候 / 當〜之際

詞彙整理

單字讀音等級意思
地形ちけいN2地形
撮影さつえいN2攝影 / 拍攝
分析ぶんせきN2分析

延伸學習

  • •「ハチの巣模様」(蜂巢圖案)字面意思是「蜂巢紋路」。在地質學背景下,指因熱應力與水分蒸發等環境因素所形成的多邊形乾裂或蜂巢狀風化地形。
  • •「ゲール・クレーター」(蓋爾撞擊坑)是火星上的重要探測地點,因其內部的地層記錄了數十億年的地質歷史,為研究遠古火星的水文與氣候提供了關鍵線索。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 探査チームの研究者は、息をのむほど見事な光景だと驚きを語り、現在はその形や化学成分の を進めています。

  2. 記事によると、探査チームは現在どのような作業を進めていますか。

  3. 「〜ことに成功する」は何を表しますか。

Source: Sorae