·體育·
N3

桑木志帆が全英女子オープンゴルフでメジャー初優勝

桑木志帆在全英女子公開賽奪得首座大賽冠軍

#ゴルフ#全英女子オープン#桑木志帆#メジャー優勝
0:00 / 0:00

23歳さいの桑木くわき志帆しほ選手せんしゅが、ゴルフの海外かいがいメジャー大会たいかい「AIG全英ぜんえい女子じょしオープン」で初優勝はつゆうしょうを果はたした。激はげしいプレーオフを制せいし、米べいツアー初勝利はつしょうりをメジャーの舞台ぶたいで飾かざる快挙かいきょとなった。

Nを果たす= 達成;實現

大会たいかい最終日さいしゅうび、首位しゅいと3打差ださの2位いからスタートした桑木くわき選手せんしゅは、安定あんていしたプレイを続つづけた。3バーディー、2ボギーでスコアを1つ伸のばし、通算つうさん5アンダーの279でフィニッシュした。ドイツのエスター・ヘンゼライト選手せんしゅと並ならんでトップに立たち、勝負しょうぶはプレーオフへともつれ込こんだ。緊張感きんちょうかんが漂ただよう2ホール目めで、桑木くわき選手せんしゅが見事みごとに勝負しょうぶを決きめた。

この勝利しょうりにより、桑木くわき選手せんしゅは賞金しょうきん150万まんドル(約やく2億おく3700万まん円えん)を獲得かくとくした。日本にほん女子じょし選手せんしゅとしてメジャー大会たいかいを制せいしたのは7人目にんめ(8度目どめ)となる。全英ぜんえい女子じょしオープンがメジャー大会たいかいになってから優勝ゆうしょうした日本人にほんじんは、2019年ねんの渋野しぶの日向子ひなこ選手せんしゅ、去年きょねんの山下やました美夢有みゆう選手せんしゅに続つづいて3人目にんめの快挙かいきょだ。

Vてから= 在〜之後;自從〜

また、他ほかの日本人にほんじん選手せんしゅたちも健闘けんとうした。竹田たけだ麗央りお選手せんしゅが通算つうさん1アンダーで6位いに入はいった。笹生さそう優花ゆか選手せんしゅと勝かつみなみ選手せんしゅはイーブンパーで12位い、西郷さいごう真央まお選手せんしゅは23位いとなった。世界せかいの強豪きょうごうが集あつまる大舞台おおぶたいで、日本勢にほんぜいが大おおいに存在感そんざいかんを示しめした。

學習筆記

文法整理

句型意思
Nを果たす達成;實現
Vてから在〜之後;自從〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
優勝ゆうしょうN3冠軍;勝利
存在感そんざいかんN2存在感
快挙かいきょN1壯舉;精彩的成就

延伸學習

  • •在體育報導中,接尾辭『〜勢』(如『日本勢』)常用於指代來自特定國家或隊伍的選手群體。
  • •『快挙』一詞常用於形容日本選手在國際舞台上締造里程碑式的輝煌成就。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 激しいプレーオフを制し、米ツアー初勝利をメジャーの舞台で飾る となった。

  2. 桑木志帆選手は、プレーオフの何ホール目で勝負を決めましたか。

  3. 「〜てから」は何を表しますか。

Source: Mainichi, NHK