·科學·
N3

メンフクロウが羽の色によって狩りの方法を使い分けていることが判明

研究發現倉鴞會根據羽毛顏色採取不同的獵食策略

#メンフクロウ#フクロウ#月光#狩り#研究
0:00 / 0:00

羽はねの色いろによって狩かりの方法ほうほうを変かえるフクロウがいることが、新あたらしい研究けんきゅうで分わかりました。白しろいメンフクロウは、月つきの光ひかりを使つかって小動物しょうどうぶつを驚おどろかせることで、より上手じょうずに獲物えものを捕つかまえています。

Nによって= 依據〜Vことで= 透過〜

研究けんきゅうチームの調査ちょうさによると、月つきが明あかるい夜よる、白しろいメンフクロウは月つきの方向ほうこうへ飛とぶ傾向けいこうがあります。白しろい羽はねが月光げっこうを反射はんしゃすると、急きゅうな光ひかりに驚おどろいた小動物しょうどうぶつの動うごきが止とまります。メンフクロウはこの習性しゅうせいを利用りようして狩かりをしていると考かんがえられています。

Nによると= 根據〜Vる傾向がある= 有〜的傾向

一方いっぽうで、茶色ちゃいろいメンフクロウにはこのような行動こうどうは見みられず、ただ周まわりが見みえやすくなるために少すこし明あかるい時間じかんを選えらんでいるようです。月つきが明あかるい夜よるには、白しろい個体こたいの方ほうが1時間じかんあたりに捕つかまえる獲物えものの数かずが多おおく、エサを探さがす時間じかんも短みじかくなっていました。

一方で= 另一方面

しかし研究者けんきゅうしゃたちは、街まちの人工的じんこうてきな照明しょうめいや明あかかりが増ふえることで、こうしたフクロウの自然しぜんな習性しゅうせいが失うしなわれる心配しんぱいがあると指摘してきしています。

Vる心配がある= 有〜的疑慮

學習筆記

文法整理

句型意思
Nによって依據〜
Vことで透過〜
Nによると根據〜
Vる傾向がある有〜的傾向
一方で另一方面
Vる心配がある有〜的疑慮

詞彙整理

單字讀音等級意思
狩りかりN2狩獵
メンフクロウめんふくろうN1倉鴞
獲物えものN1獵物
習性しゅうせいN1習性

延伸學習

  • •複合動詞「使い分ける」結合了「使う」(使用)與「分ける」(區分),表示根據情況彈性切換或運用不同手段。
  • •在生物與生態語境中,「習性」(shūsei)指動物生來的本能與天性,而「習慣」(shūkan)多指個人後天的生活習慣。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. メンフクロウはこの を利用して狩りをしていると考えられています。

  2. 白いメンフクロウは、なぜ月が明るい夜に獲物を捕まえやすくなりますか。

  3. 「〜によると」はどのような意味を表しますか。

Source: Gigazine