·體育·
N3

サッカー日本代表 次の監督の大岩剛氏が会見 “名誉と重責”

日本國家足球隊新任總教練大岩剛舉行記者會 「光榮與重任」

#サッカー#日本代表#大岩剛
0:00 / 0:00

サッカー日本代表にほんだいひょうの次つぎの監督かんとくに選えらばれた大岩剛おおいわごう氏しが7月がつ31日にち、就任しゅうにんが決きまってから初はじめてとなる記者会見きしゃかいけんを開ひらきました。これまでオリンピック世代せだいの代表だいひょうチームを率ひきいてきた大岩おおいわ氏しは、トップチームを任まかされることについて「とても名誉めいよなことであり、同時どうじに大変たいへんな重責じゅうせきだと感かんじている」と話はなしました。

Vてから= 在……之後Vてくる= 一直以來……

会見かいけんで大岩おおいわ氏しは、「日本にほんサッカーの未来みらいのために、自分じぶんのすべての力ちからを尽つくして挑いどんでいきたい」と強調きょうちょうしました。現在げんざいの森保一もりやすはじめ監督かんとくが一定いっていの期間きかんチームを指揮しきした後あと、大岩おおいわ氏しが新あたらしい監督かんとくとしてチームを引ひき継つぐ予定よていです。

Vていく= 繼續……下去

ファンや関係者かんけいしゃからは、若わかい選手せんしゅたちの育成いくせいと世界せかいでの活躍かつやくに大おおきな期待きたいが寄よせられています。新あたらしい体制たいせいのもとで日本代表にほんだいひょうがどのような戦たたかいを見みせるのか、今後こんごの動うごきに注目ちゅうもくが集あつまっています。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vてから在……之後
Vてくる一直以來……
Vていく繼續……下去

詞彙整理

單字讀音等級意思
監督かんとくN3總教練 / 監督
就任しゅうにんN2就任 / 上任
記者会見きしゃかいけんN2記者會
名誉めいよN2光榮 / 榮譽
重責じゅうせきN1重任 / 重大責任

延伸學習

  • •大岩剛先前曾執教巴黎奧運日本U-23代表隊並打入八強。在日本足球體系中,從奧運世代總教練升任為國家一隊總教練是常見的梯隊養成模式。
  • •現任總教練森保一長期執教為球隊奠定了穩定基礎,本次交接計畫展現了日本足球協會(JFA)對國家隊體制長期規劃與延續性的重視。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. サッカー日本代表の次の監督に選ばれた大岩剛氏が7月31日、就任が決まってから初めてとなる を開きました。

  2. 大岩剛氏は、トップチームの監督に任されることについてどのように感じていますか。

  3. 「〜てから」は何を表しますか。

Source: NHK