·財經·
N2N1

フィジカルAI時代のロボティクス新標準 安全性は設計の核心へ

實體AI時代的機器人新標準 安全性成為設計的核心

#フィジカルAI#ロボティクス#安全基準#経済産業省
0:00 / 0:00

現実げんじつの世界せかいで人間にんげんのすぐ隣となりを歩あるき、共ともに働はたらく「フィジカルAI」ロボットの普及ふきゅうが急速きゅうそくに進すすむ中なか、開発かいはつ現場げんばではその「安全性あんぜんせい」への懸念けねんが浮うき彫ぼりになっている。AIがデジタル空間くうかんを飛とび出だし、ヒューマノイドや自動じどう配送はいそうロボットとして社会しゃかいに溶とけ込こむ一方いっぽう、これまでの産業さんぎょう用ようロボットのような「柵さくで囲かこって隔離かくりする」安全あんぜん対策たいさくはもはや通用つうようしなくなっている。

Vる一方(で)= 一方面……,另一方面……

ソフトウェア企業きぎょうのQNXが実施じっしした調査ちょうさによると、日本にほんのロボット開発者かいはつしゃの91%が「フィジカルAIは今後こんご3〜5年ねんで戦略せんりゃく的てきに重要じゅうようになる」と回答かいとうした。しかし同時どうじに、人間にんげんの生命せいめいや安全あんぜんに関かかわる「セーフティ・クリティカル」な領域りょういきでの運用うんようについて、28%が「自信じしんがない」と答こたえている。これは世界せかい平均へいきんを11ポイントも上回うわまわる数字すうじであり、日本にほんの技術者ぎじゅつしゃたちがAIの動作どうさ予測よそくや制御せいぎょの難むずかしさに直面ちょくめんしている現状げんじょうがうかがえる。

Nによると= 根據……

経済けいざい産業さんぎょう省しょうの試算しさんでは、フィジカルAI市場しじょうは2040年ねんに約やく60兆ちょう円えん規模きぼへ拡大かくだいすると予想よそうされている。少子しょうし高齢こうれい化かによる人手ひとで不足ぶそくに悩なやむ日本にほんにとって、ロボットの活用かつようは産業さんぎょう競争きょうそう力りょくを維持いじするための命綱いのちづなだ。医療いりょう・介護かいごや物流ぶつりゅう、建設けんせつなどの多種たしゅ多様たような現場げんばでロボットが活躍かつやくするためには、あらゆる状況じょうきょうにリアルタイムで適応てきおうできる判断はんだん力りょくが求もとめられる。

Nにとって= 對……而言

これまでの「機械きかいに合あわせて人間にんげんが行動こうどうする」という前提ぜんていは崩くずれつつある。これからのロボットには、人間にんげんの予期よきせぬ動うごきや環境かんきょうの変化へんかを正ただしく理解りかいし、自律じりつ的てきに安全あんぜんな行動こうどうを選択せんたくする高度こうどな機能きのうが不可欠ふかけつだ。安全性あんぜんせいは、もはや完成かんせい後ごの製品せいひんに付加ふかする「追加ついか機能きのう」ではなく、設計せっけいの最初さいしょの段階だんかいから組くみ込こむべき核心かくしん的てきな要件ようけんへと進化しんかしている。

Vつつある= 正在……

學習筆記

文法整理

句型意思
Vる一方(で)一方面……,另一方面……
Nによると根據……
Nにとって對……而言
Vつつある正在……

詞彙整理

單字讀音等級意思
普及ふきゅうN2普及 / 推廣
懸念けねんN1疑慮 / 擔憂
命綱いのちづなN1生命線
不可欠ふかけつN1不可或缺

延伸學習

  • •本文以「實體AI」(フィジカルAI)指稱在人類身旁、於真實世界中運作的機器人,例如人形機器人與自動配送機器人。
  • •傳統產業機器人的安全對策依賴圍欄隔離;隨著機器人融入社會並在人類身旁運作,安全性必須從設計最初階段就成為核心要件。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. これからのロボットには、人間の予期せぬ動きや環境の変化を正しく理解し、自律的に安全な行動を選択する高度な機能が だ。

  2. 記事によると、日本のロボット開発者が感じている課題は何ですか。

  3. 「〜によると」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: ITmedia AI+