·社會·
N3

熊本県で最大震度7の地震が発生 同程度の地震に注意を呼びかけ

熊本縣發生最大震度7級地震 官方呼籲注意同等程度餘震

#地震#熊本県#防災
0:00 / 0:00

2026年ねん7月がつ28日にち午後ごご4時じ27分ふんごろ、熊本県くまもとけん熊本地方くまもとちほうを震源しんげんとするマグニチュード7.1の大おおきな地震じしんがありました。宇城市うきしと氷川町ひかわちょうで家屋かおくが倒壊とうかいするなど激はげしい被害ひがいが出でており、各地かくちで不安ふあんが広ひろがっています。

Nを震源とする= 以 N 為震央

気象庁きしょうちょうによると、この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありませんが、その後ごも震度しんど5弱じゃくの地震じしんが3回かい発生はっせいするなど、活発かっぱつな地震活動じしんかつどうが続つづいています。気象庁きしょうちょうは、今後こんご1週間しゅうかんほどは同おなじくらいの強つよさの地震じしんに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

Nによると= 根據 N

被害ひがいは住宅じゅうたくだけでなく商業施設しょうぎょうしせつや歴史的れきしてきな建物たてものにも及およんでいます。嘉島町かしままちにあるイオンモール熊本くまもとではガスの漏もれが原因げんいんとみられる爆発ばくはつと火災かさいが起おき、死亡しぼうした人ひとも出でました。また、熊本城くまもとじょうでは28か所しょで石垣いしがきの崩落ほうらくが確認かくにんされています。

Nだけでなく= 不僅 N...

さらに、停電ていでんや断水だんすいによって生活せいかつへの影響えいきょうが出でており、避難所ひなんじょに入はいれず車中泊しゃちゅうはくをする住民じゅうみんもいます。被災地ひさいちでは崩くずれそうな建物たてものや危険きけんな場所ばしょに近ちかづかないなど、身みの安全あんぜんを最優先さいゆうせんにした行動こうどうが求もとめられています。

Nによって= 由於 N

學習筆記

文法整理

句型意思
Nを震源とする以 N 為震央
Nによると根據 N
Nだけでなく不僅 N...
Nによって由於 N

詞彙整理

單字讀音等級意思
地震じしんN4地震
被害ひがいN3受害;災情
停電ていでんN3停電
爆発ばくはつN2爆炸
倒壊とうかいN1倒塌(建築物等)

延伸學習

  • •本次2026年熊本地震讓人聯想到2016年熊本大地震,當時熊本城的歷史石牆(石垣)亦遭受嚴重崩塌。「車中泊」(在車內過夜)是日本地震後避難所不足時常見的應變方式,雖然能確保隱私或方便照顧寵物,但也需注意經濟艙症候群等健康風險。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 宇城市と氷川町で家屋が倒壊するなど激しい が出ており、各地で不安が広がっています。

  2. 気象庁は今後1週間ほど、どのようなことに注意するよう呼びかけていますか。

  3. 「〜によると」は何を表しますか。

Source: NHK, Gigazine