·科技·
N3N2

スマホ映像から最短1分で高精細3Dモデル、NECが生成技術を開発

從智慧型手機影片在最短1分鐘內生成高精細3D模型,NEC開發新生成技術

#NEC#3Dモデル#AI#スマートフォン#ガウシアン・スプラッティング
0:00 / 0:00

スマートフォンなどの身近みぢかなカメラで撮影さつえいした映像えいぞうから、たった1分ふんほどで細部さいぶまで再現さいげんされた3Dモデルを自動じどうで生成せいせいする画期的かっきてきな技術ぎじゅつを、NECが開発かいはつしました。これまでは高価こうかな専用せんようの機器ききや長ながい計算時間けいさんじかんが必要ひつようでしたが、この技術ぎじゅつにより、誰だれでも手軽てがるに現場げんばの立体的りったいてきなデジタルデータ(3Dモデル)を作つくることができるようになります。

Vることができるようになる= 變得能夠(做某事)

近年きんねん、インフラ点検てんけんや工場こうじょうなどの現場げんばでは、人手不足ひとでぶそくや設備せつびの老朽化ろうきゅうかが進すすんでおり、現地げんちに行いかずに遠隔えんかくから状況じょうきょうを確認かくにんする取とり組くみが広ひろがっています。しかし、通常つうじょうの動画どうがや写真しゃしんだけでは、見みたい角度かくどや場所ばしょを自由じゆうに選えらぶことができず、正確せいかくな判断はんだんが難むずかしいという課題かだいがありました。3Dモデルを使つかえば自由じゆうな視点してんから確認かくにんできますが、生成せいせいに時間じかんがかかることが導入どうにゅうの壁かべとなっていました。

Vずに= 不~就(做某事) / 沒有~

NECの新技術しんぎじゅつは、画像がぞうの集あつまりから空間くうかんを再現さいげんする「ガウシアン・スプラッティング」という手法しゅほうに、独自どくじのAI(人工知能じんこうちのう)を組くみ合あわせたものです。AIが映像えいぞうの中なかの複雑ふくざつな部分ぶぶんを分析ぶんせきし、細こまかい構造こうぞうにはデータ(ガウシアン)を高密度こうみつどに配置はいちし、単純たんじゅんな部分ぶぶんでは密度みつどを下さげて計算けいさんを効率化こうりつかします。これにより、高たかい画質がしつを保たもちながら計算時間けいさんじかんを従来じゅうらいの10分ぶんの1に短縮たんしゅくし、最短さいたん1分ふんほどで3Dモデルを完成かんせいさせることができます。

Vながら= 在~的同時

さらに、撮影中さつえいちゅうの映像えいぞうに歩あるく作業員さぎょういんや移動いどうする物体ぶったいが映うつり込こんでも、AIがそれらを自動じどうで検出けんしゅつして取とり除のぞきます。消きえた部分ぶぶんの背景はいけいは前後ぜんごの映像えいぞうデータから自然しぜんに補完ほかんされるため、人ひとが行いき交かう忙いそがしい現場げんばでも、作業さぎょうを止とめることなく綺麗きれいな3Dモデルを作つくることが可能かのうです。

Vことなく= 不~地 / 沒有~

作成さくせいされた3Dモデルは、一般いっぱんのパソコンやタブレットで簡単かんたんに操作そうさでき、メーターやスイッチなどの細こまかい部品ぶひんまで確たしかめることができます。NECは、この技術ぎじゅつを通とおじて遠隔えんかくでの設備点検せつびてんけんや災害さいがい・異常発生時いじょうはっせいじの迅速じんそくな対応たいおうを支援しえんし、2027年度ねんどの実用化じつようかを目指めざしています。

Nを通じて= 透過~ / 經由~

學習筆記

文法整理

句型意思
Vることができるようになる變得能夠(做某事)
Vずに不~就(做某事) / 沒有~
Vながら在~的同時
Vことなく不~地 / 沒有~
Nを通じて透過~ / 經由~

詞彙整理

單字讀音等級意思
点検てんけんN2檢查;巡檢
短縮たんしゅくN2縮短;減少
画期的かっきてきN1劃時代的;革命性的;突破性的
老朽化ろうきゅうかN1老化;老舊化
遠隔えんかくN1遠端;遙控

延伸學習

  • •「Gaussian Splatting(高斯潑濺)」是近年在3D電腦圖形學中備受矚目的技術,相較於傳統的多邊形網格(Polygon Mesh),它使用高斯點群來快速渲染3D空間。
  • •日文中分數的念法為「分母 + 分の + 分子」,例如文中「10分の1」念作「じゅうぶんのいち」(十分之一),與中文順序相反。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 近年、インフラ や工場などの現場では、人手不足や設備の老朽化が進んでおり、現地に行かずに遠隔から状況を確認する取り組みが広がっています。

  2. NECが開発した新技術の主な特徴は何ですか。

  3. 「〜ことなく」はどのような意味を表しますか。

Source: ITmedia AI+