·健康·
N4

「ムヒ」発売100年でギネス世界記録に認定

「Muhi」上市100週年 獲金氏世界紀錄認定

#ムヒ#ギネス世界記録#かゆみ止め#池田模範堂
0:00 / 0:00

虫むしに刺さされたときに使つかう有名ゆうめいなかゆみ止とめ薬くすり「ムヒ」が、発売はつばいから100年ねんになりました。2026年ねん7月がつ25日にち、「最もっとも長ながく市販しはんされている虫むしさされかゆみ止とめブランド」として、ギネス世界記録せかいきろくに認定にんていされました。

Nとして= 作為~

「ムヒ」を作つくっている池田模範堂いけだもはんどう(富山県とやまけん)によると、初代しょだいの「ムヒ」は1926年ねんに缶かんに入はいった軟なんこうとして売うられ始はじめました。当時とうじはカイコを育そだてる仕事しごとがさかんで、カイコを死しなせないように殺虫剤さっちゅうざいを使つかえず、虫むしに刺さされて困こまっていた働はたらく人ひとたちのために開発かいはつされました。

Vないように= 為了不~Nのために= 為了~ / 為了...的利益

「ムヒ」という名前なまえは、「比くらべるものが無ないほどすぐれている」という意味いみの「無比むひ」からつけられました。また、現在げんざいの赤あかと白しろのパッケージデザインは1970年ねんにできたものです。

Nという意味= 意思是~

富山市とやましで開ひらかれた式典しきてんでは、ギネスの公式認定員こうしきにんていいんから社長しゃちょうに認定証にんていしょうが渡わたされました。社長しゃちょうは「『ムヒ』という名前なまえに恥はじじないものづくりをしたい。たくさんの人ひとが来きてくれて、商品しょうひんが愛あいされていると感かんじた」と喜よろこびを語かたりました。

Vてくれる= 為(我/我們)做某事

學習筆記

文法整理

句型意思
Nとして作為~
Vないように為了不~
Nのために為了~ / 為了...的利益
Nという意味意思是~
Vてくれる為(我/我們)做某事

詞彙整理

單字讀音等級意思
発売はつばいN3發售、上市
開発かいはつN3開發、研發
認定にんていN2認定、認證

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 虫に刺されたときに使う有名なかゆみ止め薬「ムヒ」が、 から100年になりました。

  2. 「ムヒ」という名前は、どのような意味からつけられましたか。

  3. 「〜として」は何を表しますか。

Source: Mainichi