·國際·
N1

アメリカのスタートアップ企業、中国製AIモデルの禁止撤回をトランプ政権に要望

美國新創企業要求川普政府撤銷中國製 AI 模型禁令

#AI#アメリカ#スタートアップ#トランプ政権#オープンソース
0:00 / 0:00

海外かいがいで開発かいはつされたAIモデルへのアクセスが制限せいげんされれば、アメリカのスタートアップ企業きぎょうの競争力きょうそうりょくが低下ていかし、開発かいはつコストが急増きゅうぞうするおそれがある。ProtonやY Combinatorなど約やく200社しゃが参加さんかする「Little Tech Association(リトル・テック・アソシエーション)」は、中国製ちゅうごくせいオープンウェイトAIモデルのダウンロード禁止きんしを検討けんとうするトランプ政権せいけんに対たいし、一律いちりつの禁止措置きんしそちを回避かいひするよう求もとめる書簡しょかんを提出ていしゅつした。

Vるおそれがある= 恐有……之虞Vるよう求める= 要求做……

同団体どうだんたいはトランプ大統領だいとうりょうやハワード・ラトニック商務長官しょうむちょうかんら政権幹部宛せいけんかんぶあてての書簡しょかんで、海外かいがいのオープンモデルへのアクセスを断たつことは既存きそんの大手おおてIT企業きぎょうの優位性ゆういせいを固定化こていかし、スタートアップに「知能ちのうへの課税かぜい」のような負担ふたんを強しいると指摘してきした。自国内じこくないでのダウンロードを禁止きんししても世界的せかいてきな普及ふきゅうは防ふせげず、むしろ海外かいがいの競合相手きょうごうあいてだけに利点りてんを与あたえる結果けっかになると訴うったえている。

こうした懸念けねんを踏ふまえ、同団体どうだんたいは全面規制ぜんめんきせいではなく、イノベーションを阻害そがいしない範囲はんいでの効果的こうかてきな安全対策あんぜんたいさくを要求ようきゅうしている。同団体どうだんたいのエグゼクティブディレクターを務つとめるハリー・ゴッドフリー氏しは、安全保障上あんぜんほしょうじょうの課題かだいに対応たいおうしつつも、コスト上昇じょうしょうやアクセス制限せいげんを抑おさえた影響えいきょうの少すくない解決策かいけつさくを模索もさくすべきだと強調きょうちょうした。

Vつつも= 雖然……但是……

學習筆記

文法整理

句型意思
Vるおそれがある恐有……之虞
Vるよう求める要求做……
Vつつも雖然……但是……

詞彙整理

單字讀音等級意思
低下ていかN2下降、降低
撤回てっかいN1撤回、撤銷
回避かいひN1迴避、避免
優位性ゆういせいN1優勢、優越性
阻害そがいN1阻礙、妨礙

延伸學習

  • •「リトル・テック(Little Tech)」指中小型新創企業與開源開發社群,與巨型科技企業「Big Tech」形成對比。
  • •段落 p2 中提到的「知能への課税(對智慧課稅)」是一種比喻,指若限制開源 AI 模型,新創公司將不得不向大型科技巨頭支付高額 API 費用。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 同団体は全面規制ではなく、イノベーションを しない範囲での効果的な安全対策を要求している。

  2. 記事によると、リトル・テック・アソシエーションがトランプ政権に要望していることは何ですか。

  3. 「〜おそれがある」は何を表しますか。

Source: Gigazine