·社會·
N5

「パンチ」の1歳を祝うカード、2500通あつまる

慶祝「Punch」1歲生日的卡片已收集超過 2,500 張

#ニホンザル#市川市動植物園#誕生日#千葉県
0:00 / 0:00

千ち葉ば県けん市いち川かわ市しの動どう物ぶつ園えんで、大だい好すきなニホンザル「パンチ」の1歳さいの誕たん生じょう日びを祝いわうメッセージが、世せ界かい中じゅうから2500通つう以い上じょうも届とどきました。

N以上= ……以上 / 超過……

パンチは7月がつ26日にちに1歳さいになります。動どう物ぶつ園えんでは、パンチを応おう援えんする「バースデーカード展てん」を開ひらいています。日に本ほんだけでなく、アメリカや香こう港こう、台たい湾わんなど海かい外がいからもたくさんのカードが集あつまりました。

会かい場じょうの壁かべには、写しゃ真しんやイラストが描えがかれたカードが約やく1000枚まい張はられています。カードには「お誕たん生じょう日びおめでとう」「パンチの姿すがたを見みて元げん気きをもらっている」などのメッセージが書かかれています。

また、画が面めんではパンチが大おおきくなるまでの動どう画がも流ながれています。展てん示じを見みた人ひとは「カードに愛あいがこもっていて感かん動どうした」と話はなしていました。動どう物ぶつ園えんの人ひとは、たくさんのメッセージにとても喜よろこんでいます。

Vるまで= 直到……為止

學習筆記

文法整理

句型意思
N以上……以上 / 超過……
Vるまで直到……為止

詞彙整理

單字讀音等級意思
動物園どうぶつえんN5動物園
誕生日たんじょうびN5生日
祝ういわうN3慶祝

延伸學習

  • •卡片展吸引了來自世界各地的粉絲,展現出「Punch」超越國界的高人氣。
  • •日文中的「元気をもらっている」(獲得力量/得到活力)常用來表達「看著對方就讓人心情大好、提振精神」的心情。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 日本だけでなく、アメリカや香港、台湾など からもたくさんのカードが集まりました。

  2. パンチを祝うカードはどこから集まりましたか。

Source: Mainichi