·文化·
N4

日本人はイタリア人よりパーソナルスペースが広い VR実験で判明

VR實驗顯示 日本人的個人空間比義大利人寬廣

#パーソナルスペース#VR#実験#文化
0:00 / 0:00

人ひととの間あいだにとる「快かい適てきな距きょ離り(パーソナルスペース)」は、日に本ほん人じんのほうがイタリア人じんより広ひろいことが、バーチャルリアリティ(VR)を使つかった実じっ験けんで分わかりました。

N1のほう〜N2より= N1比N2更〜Vた/Nことが分かる= 得知〜 / 顯示出〜

この調ちょう査さは、日に本ほん人じん92人にんとイタリア人じん92人にんが参さん加かして行おこなわれました。参さん加か者しゃはVRヘッドセットをつけ、仮か想そう空くう間かんのカフェに入はいりました。そして、前まえに現あらわれた人ひとを動うごかして、自じ分ぶんがもっとも快かい適てきだと感かんじる距きょ離りに動うごかしました。

その結けっ果か、日に本ほん人じんが好このむ距きょ離りはおおよそ1.5メートルから1.7メートルでした。いっぽう、イタリア人じんの距きょ離りは1.2メートルから1.3メートルで、日に本ほん人じんのほうが広ひろい距きょ離りを好このむことが分わかりました。また、魅み力りょく的てきや信しん頼らいできると感かんじる相あい手てには、より近ちかい位い置ちを選えらぶことも分わかりました。

研けん究きゅうチームは、VRを使つかうことで、イベントなどの公こう共きょうの場ばでも自じ然ぜんな行こう動どうを調ちょう査さできると話はなしています。

Vることで= 透過〜 / 藉由〜

學習筆記

文法整理

句型意思
N1のほう〜N2よりN1比N2更〜
Vた/Nことが分かる得知〜 / 顯示出〜
Vることで透過〜 / 藉由〜

詞彙整理

單字讀音等級意思
快適かいてきN3舒適的
距離きょりN3距離
調査ちょうさN3調查

延伸學習

  • •個人空間(パーソナルスペース)在不同文化間差異顯著。在日本,保持較遠的人際距離通常與傳統禮儀及非接觸式的社交規範有關;相反地,南歐文化(如義大利)的人際距離普遍較近。
  • •使用虛擬實境(VR)裝置能讓研究人員在精確控制環境變數的情況下,觀察參與者最自然的社交距離與行為反應。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 人との間にとる「 な距離(パーソナルスペース)」は、日本人のほうがイタリア人より広いことが、バーチャルリアリティ(VR)を使った実験で分かりました。

  2. 実験の結果、日本人が好むパーソナルスペースの距離はおおよそどのくらいでしたか。

  3. 「〜ことで」は何を表しますか。

Source: Gigazine