·文化·
N5N4

牛乳で割って飲む「割るだけクラフトボス チョコミント」が発売

加牛奶稀釋飲用的「只須稀釋 Craft Boss 薄荷巧克力」發售

#コーヒー#チョコミント#サントリー#飲み物
0:00 / 0:00

牛乳ぎゅうにゅうと混まぜるだけで、おいしいチョコミントコーヒーがつくれます。

Vるだけで= 只要做~就

サントリーは、2026年ねん7月がつ22日にちから「割わるだけクラフトボスカフェ チョコミントラテベース」を新あたらしく売うり出だしました。

この商品しょうひんは、牛乳ぎゅうにゅうで4倍ばいに薄うすめて飲のむコーヒーです。コップにコーヒーの「ラテベース」を34ミリリットル入いれて、牛乳ぎゅうにゅうを136ミリリットル加くわえます。これで、1杯はいのチョコミントラテが完成かんせいします。1本ほんのボトル(340ミリリットル)で、約やく10杯はい作つくることができます。

ボトルの横よこには便利べんりな目め盛もりがあります。そのため、自分じぶんで量りょうを測はからなくても、簡単かんたんに1杯はい分ぶんをコップに注そそぐことができます。

Vなくても= 即使不~也 / 不用~也

味あじは、チョコミントの甘あまくてさわやかな香かおりが口くちの中なかに広ひろがります。コーヒーの苦にがい味あじもしっかりと感かんじられて、とても良よいバランスです。

1杯はいのカロリーは約やく18キロカロリー(牛乳ぎゅうにゅうをのぞく)と低ひくいです。暑あつい夏なつの日ひにぴったりの、すっきりとした飲のみ物ものです。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vるだけで只要做~就
Vなくても即使不~也 / 不用~也

詞彙整理

單字讀音等級意思
苦いにがいN4苦的
混ぜるまぜるN3混合 / 攪拌
薄めてうすめるN3稀釋 / 弄淡
加えますくわえるN3加入 / 增加
注ぐそそぐN3倒入 / 注入
さわやかさわやかN3清爽的 / 爽朗的

延伸學習

  • •在日文中,「割る」(waru)常用於描述用稀釋液(如水、汽水、牛奶等)來稀釋濃縮飲料(如糖漿、燒酎或濃縮咖啡)的動作。本產品即為「拿鐵濃縮液」,專為加入牛奶調製而設計。
  • •薄荷巧克力(チョコミント)在日本是非常受歡迎的口味,特別是在炎熱的夏季,甚至常會掀起「薄荷巧克力熱潮(チョコミン党)」。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. コーヒーの 味もしっかりと感じられて、とても良いバランスです。

  2. 1本のボトルで、約何杯のコーヒーを作ることができますか。

  3. 「Vるだけで」の意味は何ですか。

Source: GIGAZINE