·社會·
N3

評論家の山田五郎さんが67歳で死去 各界から追悼の声広がる

評論家山田五郎逝世享壽67歲 各界哀悼之聲四起

#訃報#山田五郎#追悼
0:00 / 0:00

テレビ番組ばんぐみなどで活躍かつやくした評論家ひょうろんかの山田五郎やまだごろうさんが、7月がつ14日にちに67歳さいで亡なくなりました。この悲かなしいお知しらせに、たくさんの人ひとが悲かなしみの声こえを上あげています。

山田やまださんは「原発不明げんぱつふめいがん」という病気びょうきのため、亡なくなりました。亡なくなったことが7月がつ22日にちに発表はっぴょうされると、一緒いっしょに仕事しごとをしていた人ひとや、山田やまださんを知しる人ひとたちがインターネットなどでたくさんの追悼ついとうのメッセージを送おくりました。

Nのため= 因為N / 由於N

タレントのいとうせいこうさんは、山田やまださんと同おなじ出版社しゅっぱんしゃで働はたらいていた後輩こうはいで、共通きょうつうの友人ゆうじんもいました。いとうさんは、「山田やまださんは奇跡きせきのような努力どりょくをしていたと思おもいます」と話はなし、その死しを悼いたみました。

Nのような= 像N一樣的 / 如N一般的

山田やまださんは、テレビ番組ばんぐみ「タモリ倶楽部くらぶ」など、たくさんの番組ばんぐみに出演しゅつえんしていました。美術びじゅつや文化ぶんかについて、とても分わかりやすく説明せつめいすることで、多おおくの人ひとに愛あいされていました。

學習筆記

文法整理

句型意思
Nのため因為N / 由於N
Nのような像N一樣的 / 如N一般的

詞彙整理

單字讀音等級意思
発表はっぴょうN4發表、公布
活躍かつやくN3活躍、大顯身手
共通きょうつうN3共同、共通
努力どりょくN3努力
美術びじゅつN3美術

延伸學習

  • •山田五郎是日本廣受尊敬的藝術史學家和評論家,以在《塔摩利俱樂部》等節目中以通俗易懂且有趣的方式向大眾介紹複雜的西方藝術史而聞名。
  • •「原発不明がん」(原發部位不明癌)是一個醫學術語,指在體內發現癌細胞,但無法確定癌症最初起始的器官或部位。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 亡くなったことが7月22日に されると、一緒に仕事をしていた人や、山田さんを知る人たちがインターネットなどでたくさんの追悼のメッセージを送りました。

  2. 山田さんの訃報(亡くなったこと)はいつ発表されましたか。

  3. 「〜のため」の意味は何ですか。

Source: Mainichi