·文化·
N2

安彦良和氏と『ルックバック』押山清高監督が対談 アニメ制作の魅力を語る

安彥良和與《驀然回首》導演押山清高對談 暢談動畫製作的魅力

#アニメ#安彦良和#ルックバック#押山清高#対談
0:00 / 0:00

「表現者ひょうげんしゃとして、1日にちでも長ながく描えがき続つづけたい」――。 アニメ「機動戦士きどうせんしガンダム」のキャラクターデザインで知しられるレジェンド、安彦良和やすひこよしかずさん(87)と、ヒット中ちゅうの映画えいが「ルックバック」の押山清高おしやまきよたか監督かんとく(44)が、アニメを描えがくことの魅力みりょくや情熱じょうねつを語かたり合あいました。この特別対談とくべつたいだんは、山形県天童市やまがたけんてんどうしで開催中かいさいちゅうの安彦やすひこさんの回顧展かいこてんを記念きねんして、20日にちに行おこなわれました。

Nとして= 作為~

映画えいが「ルックバック」は、漫画家まんがかの藤本ふじもとタツキさんの作品さくひんが原作げんさくで、東北地方とうほくちほうの景色きしきが数かず多おおく登場とうじょうすることでも話題わだいになっています。対談たいだんの中なかで、安彦やすひこさんは主人公しゅじんこうが雨あめのなかをスキップするシーンを「素晴すばらしい」と大絶賛だいぜっさんしました。これに対たいし、押山おしやま監督かんとくは名作映画めいさくえいが『雨あめに唄うたえば』からヒントを得えたと語かたり、その1カットに込こめたこだわりを説明せつめいしました。

Nに対して= 對此 / 針對~

一方いっぽう、押山おしやま監督かんとくは安彦やすひこさんについて、「50年ねんもの間あいだ、アニメーションを描えがき続つづけ、その技術ぎじゅつを維持いじしていることは信しんじられないほど素晴すばらしい」と称賛しょうさんしました。さらに、二人ふたりは手て描がきならではの表現ひょうげんやキャラクターの動うごきについて、深ふかく意見いけんを交かわしました。

Nならでは= 只有~才有的 / 特有的

対談たいだんの後あとに安彦やすひこさんが総監督そうかんとくを務つとめた作品さくひんが上映じょうえいされると、会場かいじょうを埋うめたおよそ1000人にんの観客かんきゃくからは大おおきな拍手はくしゅが送おくられました。 安彦やすひこさんは、「自分じぶんの思おもいを表現ひょうげんする手段しゅだんを持もっていることは、この上うえなく幸しあわせなこと。一日いちにちでも長ながく表現者ひょうげんしゃであり続つづけたい」と語かたり、これからの創作活動そうさくかつどうへの意欲いよくを見みせました。

Vると= 一~就~ / 當~時(表示動作觸發後續事件)

なお、安彦やすひこさんの創作活動そうさくかつどうを振ふり返かえる回顧展かいこてん「描えがく人ひと、安彦良和やすひこよしかず」は、8月がつ23日にちまで天童市美術館てんどうしびじゅつかんで開催かいさいされています。

學習筆記

文法整理

句型意思
Nとして作為~
Nに対して對此 / 針對~
Nならでは只有~才有的 / 特有的
Vると一~就~ / 當~時(表示動作觸發後續事件)

詞彙整理

單字讀音等級意思
魅力みりょくN3魅力、吸引力
対談たいだんN2對談、座談

延伸學習

  • •安彥良和是日本傳奇動畫師與角色設計師,以 1979 年《機動戰士鋼彈》的人物設計最為著名。此回顧展展示了他數十年來的創作生涯與卓越的繪畫技巧。
  • •《驀然回首》(Look Back)是 2024 年上映的熱門動畫電影,由押山清高執導,改編自《鏈鋸人》作者藤本樹的同名短篇漫畫,描繪了兩位少女對漫畫創作的熱情與掙扎。
  • •劇中主角在雨中跳躍的場景,靈感源自經典電影《萬花嬉春》(Singin' in the Rain)中金·凱利在雨中起舞的名場面,用以表現角色內心無法抑制的喜悅。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 安彦さんは、「自分の思いを表現する手段を持っていることは、この上なく幸せなこと。一日でも長く表現者であり続けたい」と語り、これからの創作活動への を見せました。

  2. 押山監督が『ルックバック』のスキップシーンのヒントを得たのは何からですか。

  3. 「〜として」表示什麼意思?

Source: Mainichi