·體育·
N4

スタンフォード大の佐々木麟太郎選手が大リーグ・マーリンズへの入団を表明

史丹佛大學的佐佐木麟太郎選手宣布加入大聯盟馬林魚隊

#佐々木麟太郎#野球#大リーグ#マーリンズ
0:00 / 0:00

アメリカのスタンフォード大学だいがくで野球やきゅうをしていた佐々木ささき麟太郎りんたろう選手せんしゅが、大だいリーグ(アメリカのプロ野球やきゅう)のマーリンズに入はいることを決きめました。

Vることに決める= 決定~

佐々木ささき選手せんしゅは、日本にほんのプロ野球やきゅうのドラフト会議かいぎ(新あたらしい選手せんしゅを選えらぶ会議かいぎ)と、アメリカの大だいリーグの両方りょうほうから指名しめい(チームに選えらばれること)を受うけていました。どちらに進すすむか多おおくの人ひとが注目ちゅうもくしていました。

Vるか= 是否 / 哪一個~

7月がつ19日にち、佐々木ささき選手せんしゅは岩手県いわてけん花巻市はなまきしで記者会見きしゃかいけんを行おこない、マーリンズに入はいることを発表はっぴょうしました。

V[ます形]= 且、並(連接子句)

學習筆記

文法整理

句型意思
Vることに決める決定~
Vるか是否 / 哪一個~
V[ます形]且、並(連接子句)

詞彙整理

單字讀音等級意思
野球やきゅうN5棒球
選ぶえらぶN4選擇、挑選
注目ちゅうもくN3注目、關注
発表はっぴょうN3發表、宣布
指名しめいN1提名、指定
入団にゅうだんN1入團、入隊

延伸學習

  • •佐佐木麟太郎是日本備受矚目的棒球選手。他選擇前往美國史丹佛大學就讀並打棒球,而非直接進入日本職棒,這對日本的頂尖新秀來說是相當罕見的發展路徑。
  • •「ドラフト会議」(選秀會議)指的是職業球隊從業餘選手中挑選新成員的制度,類似於美國職棒大聯盟(MLB)、國家美式足球聯盟(NFL)或國家籃球協會(NBA)的選秀制度。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 7月19日、佐々木選手は岩手県花巻市で記者会見を行い、マーリンズに入ることを しました。

  2. 佐々木選手はどちらに入ることを発表しましたか。

  3. 「〜ことに決める」は何を表しますか。

Source: NHK