·科學·
N3

「ピンクの惑星」の大気に塩類の雲が存在か ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が観測

「粉紅行星」大氣中或存在鹽類雲 詹姆斯·韋伯太空望遠鏡觀測結果

#宇宙#惑星#宇宙望遠鏡#塩類の雲
0:00 / 0:00

宇宙うちゅうにある「ピンク色いろの惑星わくせい」の大気たいき(空気くうき)の中なかに、塩類えんるい(化学物質かがくぶっしつとしての塩えん)の雲くもが存在そんざいしている可能性かのうせいが高たかいことがわかりました。ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうを使つかった新あたらしい観測かんそくで、この不思議ふしぎな天体てんたいの秘密ひみつが明あきらかになりました。

可能性が高い= ~的可能性很高

不思議ふしぎな「ピンクの惑星わくせい」

この天体てんたいは、地球ちきゅうから約やく57光年こうねん離はなれた場所ばしょにある「GJ 504 b」です。2013年ねんにすばる望遠鏡ぼうえんきょうによって発見はっけんされました。赤あかっぽいピンク色いろに見みえるため、「ピンクの惑星わくせい」と呼よばれてきました。しかし、とても暗くらい天体てんたいであるため、詳くわしい大気たいきの成分せいぶんを調しらべることがこれまでできませんでした。

Nによって= 被~;由~(表示被動句的施事者)

大気たいきに存在そんざいする「塩類えんるいの雲くも」

研究けんきゅうチームが新あたらしい宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうのデータを分析ぶんせきしたところ、わずか2時間じかんの観測かんそくでデータを手てに入いれることに成功せいこうしました。その結果けっか、大気たいきの中なかに水蒸気すいじょうきや二酸化炭素にさんかたんそなどがあり、さらに「硫化亜鉛りゅうかあえん」や「塩化えんかカリウム」という化学物質かがくぶっしつで作つくられた「塩類えんるいの雲くも」があることがわかりました。また、この天体てんたいの表面温度ひょうめんおんどは約やく290度どで、質量しつりょうは木星もくせいの約やく25倍ばいであることもわかりました。

Vることに成功する= 成功做某事

大気たいきに含ふくまれる重おもい元素げんその割合わりあいなどから、この天体てんたいは星ほし(褐色矮星かっしょくわいせい)というよりも、惑星わくせいに近ちかい性質せいしつを持もっていると考かんがえられています。今回こんかいの観測かんそくは、宇宙うちゅうの遠とおい場所ばしょにある、温度おんどの低ひくい天体てんたいの様子ようすを詳くわしく調しらべられるようになったことを示しめしています。

Vると考えられている= 被認為是~

學習筆記

文法整理

句型意思
可能性が高い~的可能性很高
Nによって被~;由~(表示被動句的施事者)
Vることに成功する成功做某事
Vると考えられている被認為是~

詞彙整理

單字讀音等級意思
大気たいきN3大氣
存在そんざいN3存在
観測かんそくN3觀測
発見はっけんN3發現

延伸學習

  • •「大氣」(たいき)指的是行星的大氣層,而「空氣」(くうき)通常指我們在地球上呼吸的空氣。
  • •GJ 504 b 以其獨特的粉紅色調聞名,這被認為是其形成時間相對較晚、表面仍保有餘熱所致。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 2013年にすばる望遠鏡によって されました。

  2. 2013年にすばる望遠鏡によって発見された天体はどれですか。

  3. 「〜ことに成功する」の意味は何ですか。

Source: sorae