·旅遊·
N4

福井県大野市の郷土料理「すこ」の味がする「すこサイダー」

擁有福井縣大野市地方特色料理「SUKO」風味的「SUKO汽水」

#すこサイダー#福井県#大野市#郷土料理
0:00 / 0:00

すっぱくてさっぱりした「お酢すのサイダー」が、福井県ふくいけん大野市おおのしで話題わだいになっています。これは、地元じもとの郷土料理きょうどりょうりである「すこ」の味あじをイメージした「すこサイダー」です。「すこ」とは、里芋さといもの茎くきを酢すで漬つけたもので、この地域ちいきで昔むかしから食たべられています。

Nとは= 用於定義或解釋名詞(所謂的……是指……)

大野市おおのしは、きれいな水みずとおいしい里芋さといもで有名ゆうめいな場所ばしょです。「すこ」に使つかう「ずいき」という赤あかい茎くきをイメージして「すこサイダー」が作つくられました。ボトルのラベルには、かわいい赤あかいハートマークと「すこ。」の文字もじがデザインされています。

グラスに注そそぐと、サイダーはほとんど透明とうめいです。お酢すのつんとしたにおいはありません。飲のんでみると、さっぱりとした甘あまさと、ちょうどいい酸味さんみがあります。とても飲のみやすいので、ゴクゴクとたくさん飲のむことができます。お酢すが苦手にがてな人ひとでも、おいしく飲のめる味あじです。

Vることができる= 能夠做~

福井県ふくいけん大野市おおのしを訪おとずれた時ときは、ぜひこの珍めずらしいサイダーを飲のんでみてください。

Vてみる= 嘗試做~(看結果如何)

學習筆記

文法整理

句型意思
Nとは用於定義或解釋名詞(所謂的……是指……)
Vることができる能夠做~
Vてみる嘗試做~(看結果如何)

詞彙整理

單字讀音等級意思
郷土料理きょうどりょうりN3地方特色料理
珍しいめずらしいN3珍奇的、罕見的

延伸學習

  • •「SUKO」是福井縣大野地區的傳統料理。它使用的是里芋的紅色莖部「ZUIKI」,並用醋醃製而成。其紅顏色是莖部與醋產生化學反應後自然呈現的色彩。
  • •大野市以其乾淨、優質的泉水(大野湧水)和美味的里芋(サトイモ)而聞名。SUKO汽水是將這些當地特產結合,製成清涼碳酸飲料的獨特嘗試。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. すっぱくてさっぱりした「お酢のサイダー」が、福井県大野市で になっています。

  2. グラスに注いだとき、すこサイダーは何色ですか。

  3. 「〜てみる」は何を表しますか。

Source: Gigazine