·科技·
N3

AWSで数兆円規模の使用量が表示される問題が発生中

AWS 目前發生顯示數兆日圓規模使用量的問題

#AWS#システムエラー#誤請求
0:00 / 0:00

クラウドサービス「AWS」の画面がめんに、数兆円すうちょうえんや数百兆円すうひゃくちょうえんという信しんじられないほどの高額こうがくな料金りょうきんが表示ひょうじされるトラブルが発生はっせいしています。

ある利用者りようしゃは、2026年ねん7月がつの利用料金りようりょうきんとして8258億おく5000万まんドル(日本円にほんえんで約やく134兆円ちょうえん)を請求せいきゅうされました。これは日本にほんの国家予算こっかよさんよりも大おおきい金額きんがくです。また、約やく20兆円ちょうえんを請求せいきゅうされた人ひともいます。

AWSによると、これは世界規模せかいきぼのシステムのエラーです。AWSは日本時間にほんじかんの7月がつ17日にち17時じ33分ふんにこの問題もんだいを確認かくにんし、すぐに修正しゅうせいを始はじめめました。7月がつ19日にち16時じまでにすべてのシステムが完全かんぜんに元もとに戻もどる予定よていです。利用者りようしゃが自分じぶんでしなければならないことはなく、そのまま待まっていればエラーは直なおります。

Nによると= 根據~Vる予定だ / 予定です= 預計~,計畫~

あまりにも金額きんがくが大おおきくてわかりやすいミスだったため、AWSもこのトラブルを少すこしユーモアを交まじえて伝つたえています。公式こうしきXには「私わたしたちの少すこしの計算けいさんミスでした(本当ほんとうに少すこし😅)」と書かき、さらに「もし数兆すうちょうドルあったら、あなたは何なにを買かいますか?」と質問しつもんする投稿とうこうをして、ユーザーを楽たのしませています。

學習筆記

文法整理

句型意思
Nによると根據~
Vる予定だ / 予定です預計~,計畫~

詞彙整理

單字讀音等級意思
予定よていN4計畫,預定
画面がめんN3螢幕,畫面
料金りょうきんN3費用,收費
修正しゅうせいN3修正,修改
計算けいさんN3計算

延伸學習

  • •向用戶索取的 134 兆日圓,實際上比日本一整年的國家預算(大約 110 至 120 兆日圓)還要高昂。
  • •AWS 官方在 X 平台上的幽默回應,展現了企業在面對非致命性系統故障時,利用幽默感來緩和使用者焦慮的公關策略。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. クラウドサービス「AWS」の画面に、数兆円や数百兆円という信じられないほどの高額な が表示されるトラブルが発生しています。

  2. すべてのシステムはいつ完全に元に戻る予定ですか。

  3. 「〜によると」は何を表しますか。

Source: Gigazine