·社會·
N5N4

「人気キャラのおもちゃ譲ります」 不審なSNS投稿に注意

注意「贈送人氣角色玩具」的可疑社群媒體投稿

#SNS#詐欺#個人情報
0:00 / 0:00

「人気にんきキャラクターのおもちゃを無料むりょうで譲ゆずります」というSNSの投稿とうこうを信しんじて、住所じゅうしょや電話でんわ番号ばんごうなどの個人こじん情報じょうほうを盗ぬすまれるトラブルが相次あいついでいます。

Vられる= 被動形(被……)

この手口てぐちでは、投稿とうこうに載のっているリンクから、偽にせの大手おおて運送うんそう会社がいしゃのホームページへ案内あんないされます。そこで、おもちゃを届とどけるためと言いって、名前なまえや住所じゅうしょなどを入力にゅうりょくさせようとします。

もし情報じょうほうを入力にゅうりょくしてしまうと、その情報じょうほうが悪用あくようされるおそれがあります。安易あんいに個人こじん情報じょうほうを入力にゅうりょくしないよう、十分じゅうぶんに注意ちゅういする必要ひつようがあります。

Vるおそれがある= 有~的危險/恐怕會~

學習筆記

文法整理

句型意思
Vられる被動形(被……)
Vるおそれがある有~的危險/恐怕會~

詞彙整理

單字讀音等級意思
無料むりょうN3免費
個人情報こじんじょうほうN2個人資訊、個人資料
不審ふしんN1可疑的、不尋常的
悪用あくようN1惡用、濫用

延伸學習

  • •「譲ります」(yuzurimasu)在日文社群媒體或二手交易平台上非常常見,意為「轉讓」或「送給他人」。
  • •在日本,冒充大快遞公司(如黑貓宅急便或佐川急便)的釣魚網站詐騙非常普遍,通常會以需要支付少許運費或確認配送地址為由,誘騙使用者輸入個人資料。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. もし情報を してしまうと、その情報が悪用されるおそれがあります。

  2. 偽のホームページで、何を入力させようとしますか。

  3. 「〜おそれがある」の意味は何ですか。

Source: NHK