·體育·
N4

FIFA W杯優勝チームに初の「チャンピオンリング」贈呈へ

首款「冠軍戒指」將贈予FIFA世界盃冠軍隊伍

#サッカー#ワールドカップ#指輪#チャンピオンリング
0:00 / 0:00

2026年ねんのサッカーワールドカップで、優勝ゆうしょうしたチームの選手せんしゅたちに、大会たいかいの歴史れきしの中なかで初はじめての「チャンピオンリング」が贈おくられます。この「チャンピオンリング」とは、優勝ゆうしょうを記念きねんする豪華ごうかな指輪ゆびわのことです。アメリカのプロスポーツではよくありますが、サッカーのワールドカップで指輪ゆびわが贈おくられるのはこれが初はじめてです。

Nのことです= 是指~

国際こくさいサッカー連盟れんめい(FIFA)によると、この指輪ゆびわは2026年ねんにちなんで、全部ぜんぶで2026個こ作つくられます。そのうち、優勝ゆうしょうしたチームの選手せんしゅやスタッフのために30個こが用意よういされます。決勝戦けっしょうせんのすぐ後あとに、キャプテンと監督かんとくにまず仮かりの指輪ゆびわが渡わたされます。その後あと、それぞれの選手せんしゅのサイズに合あわせた本物ほんものの指輪ゆびわが作つくられて、あとで贈おくられます。

Nによると= 根據~Nにちなんで= 源於~ / 配合~ / 紀念~

この指輪ゆびわはとても高価こうかで、1個こが約やく15万まんドル(約やく2400万まん円えん)の価値かちがあるかもしれないとスペインのニュースなどで報ほうじられています。指輪ゆびわにはワールドカップのトロフィーや、優勝ゆうしょうしたチームのデザインが細こまかく描えがかれることになっています。また、選手せんしゅたちに贈おくられる30個こ以外いがいの1996個こは、ファンのために公式こうしきグッズとして世界せかいで売うり出だされることになっています。

Vることになっている= 預定~ / 規定~

學習筆記

文法整理

句型意思
Nのことです是指~
Nによると根據~
Nにちなんで源於~ / 配合~ / 紀念~
Vることになっている預定~ / 規定~

詞彙整理

單字讀音等級意思
優勝ゆうしょうN3冠軍 / 優勝
豪華ごうかN3豪華的 / 奢華的
価値かちN3價值

延伸學習

  • •「冠軍戒指」(Champion Rings)的概念起源於北美職業運動(如 NFL、NBA 和 MLB),奪冠隊伍的成員會獲贈精美的戒指。將此項傳統引入世界盃足球賽是歷史上的首次嘗試,打破了足球運動的傳統習俗。
  • •製作 2026 個戒指的數量設定直接呼應了世界盃舉辦的年份「2026年」,這在全球大型體育賽事的行銷與紀念品發行中是非常常見的設計手法。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. この「チャンピオンリング」とは、優勝を記念する な指輪のことです。

  2. 選手とスタッフのために、何個の指輪が用意されますか。

  3. 「〜によると」は何を表しますか。

Source: NHK Sports