·體育·
N3

サッカーW杯 決勝は頂上決戦 メッシとヤマル 20歳差対決も注目

世界盃足球賽 決賽上演巔峰對決 梅西與亞馬爾 相差20歲的對決也備受矚目

#サッカー#ワールドカップ#メッシ#ヤマル
0:00 / 0:00

サッカーの決勝戦けっしょうせんで、39歳さいのメッシ選手せんしゅと19歳さいのヤマル選手せんしゅによる「20歳差さいさ」の対決たいけつが実現じつげんします。 アルゼンチン代表だいひょうのメッシ選手せんしゅは、2大会たいかい連続れんぞくの優勝ゆうしょうを目指めざします。 一方いっぽう、スペイン代表だいひょうのヤマル選手せんしゅは、新あたらしい時代じだいのスターとして初はじめての優勝ゆうしょうに挑いどみます。

Nとして= 作為~

この対決たいけつには、運命的うんめいてきな物語ものがたりがあります。 19年ねん前まえの2007年ねん、バルセロナの企画きかくで、当時とうじ20歳さいだったメッシ選手せんしゅが生後せいご5か月げつの赤あかちゃんだったヤマル選手せんしゅをお風呂ふろに入いれる写真しゃしんが撮影さつえいされました。 この二人ふたりが時ときを経へて、ワールドカップの決勝けっしょうという世界せかいで一番いちばん大おおきな舞台ぶたいで戦たたかうことになり、世界中せかいじゅうのファンが感動かんどうしています。

Vることになる= 決定要~;結果成為~

新旧しんきゅうのスターが激突げきとつする決勝戦けっしょうせんは、日本にほん時間じかん7月がつ20日にちに行おこなわれます。どちらが世界一せかいいちの栄冠えいかんを手てにするのか、目めが離はなせません。

學習筆記

文法整理

句型意思
Nとして作為~
Vることになる決定要~;結果成為~

詞彙整理

單字讀音等級意思
決勝けっしょうN3決賽
優勝ゆうしょうN3冠軍、優勝
対決たいけつN3對決、對抗

延伸學習

  • •梅西(39歲)與亞馬爾(19歲)代表了足球界兩個不同世代的輝煌。2007年那張梅西幫亞馬爾洗澡的爆紅照片,是當年聯合國兒童基金會(UNICEF)與《每日體育報》合作的慈善日曆拍攝活動,當時沒人能預料到亞馬爾日後會成為足球神童。
  • •「頂上決戦」字面意思是「頂峰對決」,常用於形容兩位最強或最高水準競爭者之間的對決。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. アルゼンチン代表のメッシ選手は、2大会連続の を目指します。

  2. 19年前、メッシ選手とヤマル選手の間で何がありましたか。

  3. 「〜ことになる」はどういう意味ですか。

Source: NHK