·科技·
N1

フアンCEO「ジャパンAI構築はマストだ」 経産省、国産フィジカルAIで新プロジェクト 赤沢大臣も“革ジャン”羽織る

經產省在 NVIDIA 支持下啟動國產實體 AI 項目

#人工知能#フィジカルAI#経済産業省#NVIDIA#Noetra#ロボティクス
0:00 / 0:00

黒くろい革かわジャンに身みを包つつんだ二ふた人りのリーダーが並ならび立たち、日本にほんの未来みらいをかけた新あらたな巨大きょだいプロジェクトが幕まくを開あけた。 2026年ねん7月がつ16日にち、経済産業省けいざいさんぎょうしょうが主導しゅどうする国産こくさんフィジカルAIの基盤きばんモデル開発かいはつプロジェクト「FRONTia Project」のキックオフイベントが開催かいさいされた。 会場かいじょうの目めを引ひいたのは、NVIDIAのジェンスン・フアンCEOと、彼かれへの敬意けいいを表あらわしてトレードマークの革かわジャンを羽織はおって登場とうじょうした赤沢亮正あかざわりょうせい経済産業大臣けいざいさんぎょうだいじんの「ダブル革かわジャン」姿すがただ。 フアン氏しは、「日本にほんはジャパンAIを構築こうちくしなければならない」と熱弁ねつべんし、日本にほん独自どくじのAI構築こうちくが不可欠ふかけつであると強調きょうちょうした。

Vなければならない= 必須~,不得不~

このプロジェクトは、国内こくない企業きぎょう44社しゃが共同きょうどう出資しゅっしするAI開発かいはつ企業きぎょう「Noetra」と産業技術総合研究所さんぎょうぎじゅつそうごうけんきゅうじょ(産総研さんそうけん)を中心ちゅうしんに推進すいしんされる。 日本にほんの強つよみである製造業せいぞうぎょうなどの「現場力げんばりょく」と、そこに蓄積ちくせきされた膨大ぼうだいな「リアルデータ」を組くみ合あわせ、ロボットや自動運転じどううんてんなど実世界じつせかいで動うごく「フィジカルAI」の国産こくさんモデルを2030年ねんまでに実現じつげんすることを目指めざす。 赤沢あかざわ大臣だいじんは、「『技術ぎじゅつで勝かってビジネスで負まける』と言いわれてきた我わが国くにだが、今回こんかいは技術ぎじゅつでもビジネスでも勝かち切きる」と決意けついを語かたった。

Nを中心に= 以……爲中心,主要以……

フアン氏しは、「日本にほんの産業さんぎょうの専門知識せんもんちしきはその国くにの宝たからだ。タクミ、カイゼン、カンバン、ゲンバといった知識ちしきを生活様式せいかつようしきに変かえてきた日本にほんは、独自どくじのAIを所有しょゆうし、守まもらなければならない」とエールを送おくった。 NVIDIAは最新さいしんの「Rubin」GPUを約やく2万まん7500基き搭載とうさいした世界最大級せかいさいだいきゅうの計算基盤けいさんきばんを提供ていきょうし、この挑戦ちょうせんを全面的ぜんめんてきに支援しえんする。 物理的ぶつりてきな世界せかいで動作どうさするAIの覇権はけんを狙ねらうこの取とり組くみは、人手不足ひとでぶそくに悩なやむ日本にほんの産業さんぎょうを救すくう新あらたな鍵かぎとなる。

學習筆記

文法整理

句型意思
Vなければならない必須~,不得不~
Nを中心に以……爲中心,主要以……

詞彙整理

單字讀音等級意思
人手不足ひとでぶそくN2人手不足,勞動力短缺
羽織るはおるN1披上(外套、夾克等)
構築こうちくN1構建,建造
不可欠ふかけつN1不可或缺的,必要的
覇權はけんN1霸權,支配權

延伸學習

  • •「雙皮夾克」(ダブル革ジャン)是指經產大臣赤澤亮正與 NVIDIA 執行長黃仁勳一同身穿皮夾克。黃仁勳以在公開場合身穿黑色皮夾克聞名,這一舉動象徵著日本對與 NVIDIA 合作的高度重視與敬意。
  • •「Takumi(匠,意指職人精神)」、「Kaizen(改善)」、「Kanban(看板)」和「Genba(現場)」是已被全球採納的日本商業與工業哲學。黃仁勳藉由這些詞彙來強調,日本在現實世界中的工業專業知識是一筆寶貴的資產,應該融入並保護在其獨自的 AI 模型中。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. フアン氏は、「日本はジャパンAIを構築しなければならない」と熱弁し、日本独自のAI構築が であると強調した。

  2. 記事によると、このプロジェクトは何年までに「フィジカルAI」の国産モデルを実現することを目指していますか。

  3. 「〜なければならない」は何を表しますか。

Source: ITmedia NEWS