·旅遊·
N5

鹿児島で夏の祭り「六月灯」 800個の灯籠が光る

鹿兒島夏日祭典「六月燈」 800個燈籠熠熠生輝

#祭り#鹿児島#神社#灯籠
0:00 / 0:00

夜よるの神社じんじゃに、800個この灯籠とうろうの優やさしい光ひかりが広ひろがりました。

鹿児島かごしま市しにある照国てるくに神社じんじゃで、7月がつ15日にちと16日にちに「六月灯ろくがつどう」という夏なつの祭まつりがありました。この祭まつりは、「ロッガッドー」とも呼よばれています。病気びょうきをしないで元気げんきに生活せいかつすることや、食たべ物ものがたくさんできることを願ねがいます。

NというN= 叫做~的Vないで= 不作~而~

神社じんじゃには、木きの枠わくに紙かみを貼はって作つくったいろいろな大おおきさの灯籠とうろうが並ならびました。灯籠とうろうには、桜島さくらじまや魚さかななどの絵えが描かいてあります。夜よるになると、灯籠とうろうの光ひかりがとてもきれいでした。

ゆかたを着きたたくさんの人ひとたちが、灯籠とうろうを見みながら楽たのしそうに歩あるいていました。

Vながら= 一邊~一邊~

學習筆記

文法整理

句型意思
NというN叫做~的
Vないで不作~而~
Vながら一邊~一邊~

詞彙整理

單字讀音等級意思
祭りまつりN5祭典
願いますねがうN4祈願 / 祈求
灯籠とうろうN2燈籠

延伸學習

  • •六月燈(六月灯)是鹿兒島縣內各神社與寺廟在每年7月(相當於舊曆6月)所舉辦的傳統夏日祭典。
  • •「六月燈」的名字字面意思是「六月的燈籠祭」,這與其在舊曆六月舉辦的歷史背景有關。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. 病気をしないで元気に生活することや、食べ物がたくさんできることを 。

  2. 神社には、800個の何が光りましたか。

  3. 「〜ながら」の意味は何ですか。

Source: Mainichi