·科技·
B2

South Korean City Turns to Classic Books to Help Students Question AI

南韓城市轉向經典書籍,引導學生反思與詰問人工智慧

#education#artificial intelligence#critical thinking#literature
0:00 / 0:00

During a summer seminar at an elementary school in Chuncheon, South Korea, a class discussion about Mary Shelley's novel Frankenstein quickly turned into a debate about artificial intelligence. When asked whether AI could be considered human, student Ma Yeonwoo argued that it could not, noting that while machine algorithms are intelligent, they lack creativity and a soul. Instead of listening to a lecture, the students examined the question together through open debate—an educational experiment aimed at teaching young people how to interrogate modern technology.

aimed at teaching= 旨在教授、以教育為目的

The program is based on the "Great Books" seminar model developed by St. John's College in the United States. Rather than following standard lectures and preparing for standardized tests, participating students sit around a table with teachers who act as discussion guides rather than lecturers. Students are discouraged from searching the internet for quick answers. Instead, they rely solely on their assigned texts, personal reasoning, and collaborative debate to analyze authors ranging from Aristotle and William Shakespeare to Korean Nobel laureate Han Kang.

ranging from ... to ...= 範圍涵蓋從……到……之間多個層面或對象

Educators and local officials in Chuncheon, a city east of Seoul, see the program as a necessary response to changing study habits. According to figures from the Organization for Economic Cooperation and Development, 51 percent of South Korean students report using AI chatbots to study at least once a week, even as international assessments show a decline in reading comprehension. Professor Lee Yonghwa of Incheon National University, who co-founded the country's first Great Books curriculum in 2019, warns that relying on AI tools undermines independent thought. Without the ability to reason critically, he argues, students cannot evaluate the quality or accuracy of the answers AI generates.

even as= 正當……的同時、儘管(帶有對比意涵的連接詞)

To counter that trend, Chuncheon's municipal government partnered with St. John's College to expand the discussion-based model across local schools, where roughly 770 younger students and 120 college students now participate. Advocates note that the seminars also cultivate civic awareness. In one high school session, students reading Martin Luther King Jr.'s Letter from Birmingham Jail connected his distinction between just and unjust laws to recent political struggles in South Korea. Chuncheon Mayor Yook Dong-han described the initiative as a meaningful departure from the country's intense exam-driven system, designed to give students the analytical tools needed to navigate an AI-driven society.

departure from= 對以往傳統或常規做法的突破與轉變

學習筆記

文法整理

句型意思
Turns to轉向、開始求助於或採用某種方式作為解決方法
aimed at teaching旨在教授、以教育為目的
ranging from ... to ...範圍涵蓋從……到……之間多個層面或對象
even as正當……的同時、儘管(帶有對比意涵的連接詞)
departure from對以往傳統或常規做法的突破與轉變

詞彙整理

單字意思
collaborative由多人或多個團體共同合作完成的;需要彼此協力的
undermines暗中削弱(某人的權威、信心、地位或某項計畫、制度等),使其逐漸失去效力或難以順利進行。
cultivate培養;促進(某種能力、態度或觀念)的形成與發展。

延伸學習

  • •「Great Books」研討模式由美國聖約翰學院發展,學生透過討論分析指定文本。
  • •文章指出,百分之五十一的南韓學生每週至少使用一次 AI 聊天機器人來學習,同時閱讀理解能力有所下滑,當地也正擴大討論式學習。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Professor Lee Yonghwa of Incheon National University, who co-founded the country's first Great Books curriculum in 2019, warns that relying on AI tools   independent thought.

  2. What role do teachers play in the Great Books seminar model described in the article?

Source: NPR