·科學·
A2

Connected Hedges Help Tiny Dormice Thrive in Devon

相連的樹籬助嬌小睡鼠在德汶郡蓬勃繁衍

#wildlife#animals#nature#britain
0:00 / 0:00

Hazel dormice are tiny, shy animals that come out at night. Across Britain, their numbers have dropped by more than two thirds since the year 2000. But on a large countryside estate in Devon, these small creatures are doing well. Wildlife rangers say the mice are healthy and spreading into new spaces.

dropped by= 減少了(介系詞 by 用於表示數量或幅度的差距)

The dormice are thriving because the estate connects woods with thick hedges. Hedges are lines of bushes and small trees. These green paths let dormice travel safely without walking across open fields. The mice also love bramble, a thorny plant with sweet berries. Bramble gives them food to eat and shelter from bigger animals that hunt them.

without walking= 而不需要行走(without 後接動名詞表示不採取某個動作)

Rangers have put 100 wooden boxes in the trees for the mice to build nests. From April to October, workers check the boxes and weigh each mouse. An adult dormouse usually weighs between 20 and 40 grams. In late autumn, the animals must eat enough to store body fat. When the air cools below 10 degrees Celsius, they hibernate, which means they enter a long winter sleep.

which means= 這意味著(用於進一步解釋或定義前面剛提到的詞語或概念)

The rangers explain that caring for existing woods and hedges helps dormice today, while new forests take many years to grow. They also share a warning for visitors. If anyone finds a sleeping dormouse in the winter, they should not touch it. Instead, they should call a local animal rescue shelter.

caring for= 照顧、維護(動詞片語,指妥善照料並維持良好狀態)

學習筆記

文法整理

句型意思
dropped by減少了(介系詞 by 用於表示數量或幅度的差距)
without walking而不需要行走(without 後接動名詞表示不採取某個動作)
which means這意味著(用於進一步解釋或定義前面剛提到的詞語或概念)
caring for照顧、維護(動詞片語,指妥善照料並維持良好狀態)

詞彙整理

單字意思
estate個人或家庭所擁有的全部財產,包括不動產、動產及其他資產;有時也包括債務。
creatures生物;具有生命、能自行活動的動物或其他有機體。
shelter遮蔽人身、使人免於危險或不受外界侵擾的地方或建築物。
warning警告;警示:告知他人有危險或可能發生不愉快事情的訊息,也指事先提出的提醒或忠告。

延伸學習

  • •榛睡鼠(Hazel dormouse)是英國本土的小型樹棲哺乳動物,以長達數個月的冬眠以及在樹冠間活動的習性聞名。
  • •英國傳統的樹籬(hedgerow)扮演著「生態廊道」的重要角色,串連起破碎零散的林地,讓不擅長在空曠地面活動的小動物免受掠食者威脅。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Bramble gives them food to eat and   from bigger animals that hunt them.

  2. Why are dormice able to travel safely across the estate?

Source: BBC