·體育·
A2

Real Madrid Beats Valencia 3–0 to Catch Barcelona

皇家馬德里 3 比 0 擊敗瓦倫西亞,追平巴塞隆納

#football#Real Madrid#Valencia#La Liga
0:00 / 0:00

Real Madrid won 3–0 against Valencia on Saturday. With this victory, Madrid moved level on points with Spanish league leaders Barcelona.

moved level on points with= 在積分上追平(與…同分)

Madrid controlled the match from the beginning. Federico Valverde scored the first goal from outside the penalty area. A few minutes later, Arda Guler scored a second goal to give Madrid a 2–0 lead before halftime.

In the second half, striker Kylian Mbappe ran past the goalkeeper to score the third goal. Mbappe has now scored in seven matches in a row. With about ten minutes left, Valencia captain Jose Gaya received a red card for a late sliding foul on Mbappe, leaving Valencia with ten players.

in a row= 連續地

The result is Madrid's eighth win in a row across all competitions. Barcelona plays against Atletico Madrid on Sunday to try to move ahead again.

across all competitions= 在各項賽事中(包含所有聯賽與盃賽)

學習筆記

文法整理

句型意思
moved level on points with在積分上追平(與…同分)
in a row連續地
across all competitions在各項賽事中(包含所有聯賽與盃賽)

詞彙整理

單字意思
victory在競爭、對抗或比賽中獲得成功,或最後勝出;勝利。
striker足球比賽中主要負責進攻、射門和進球的前鋒。
in a row連續地;接連地,表示某件事在相鄰的幾次或幾段時間中持續發生。

延伸學習

  • •在足球聯賽中,獲勝獲得 3 分積分,平局獲得 1 分。「level on points」表示兩隊積分完全相同。
  • •「in a row」在體育報導中極為常見,用來表示連勝、連續進球或連續出賽。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. With this  , Madrid moved level on points with Spanish league leaders Barcelona.

  2. How many matches in a row has Mbappe scored in?

Source: Al Jazeera