·社會·
A2

People Save Money by Finding Useful Clothes in Supermarket Bins

民眾從超市垃圾桶找到實用衣物來省錢

#waste#recycling#money#society
0:00 / 0:00

Darryl Baker, a mother of two in London, was surprised to see piles of clothes dumped outside her local supermarket. Next to the bins, she also found picture frames and children's scooters. She asked the supermarket workers if she could take the items, and the staff gave her permission.

if she could= 是否可以(用於請求許可)

Darryl took the clothes home for her children. In six months, she says she saved hundreds of pounds. She found clothes from famous brands like Nike and Ralph Lauren lying on the ground. She kept many of the items for her family, sold a few valuable pieces, and gave other clothes to charity.

Darryl is part of a group of people who do "dumpster diving." This means looking through large rubbish bins to find useful items that people threw away. Many people do this to save money and to stop good items from going to waste. Some people also collect discarded fabrics to sew new clothes, or find sealed food.

going to waste= 被白白浪費掉

However, taking things from bins can cause legal problems. In some countries and cities, taking items from bins is against the law. In the UK, legal experts say there is no rule that items in bins are free to take. They advise that the safest choice is always to ask the business for permission first.

against the law= 觸犯法律、違法

學習筆記

文法整理

句型意思
if she could是否可以(用於請求許可)
going to waste被白白浪費掉
against the law觸犯法律、違法

詞彙整理

單字意思
permission准許做某事的同意或許可。
valuable很有價值的;值得重視的
charity以促進公共福祉為目的、提供援助或推動公益活動的慈善機構或公益團體。
legal法律上允許的;符合法律規定的

延伸學習

  • •英式英語通常使用「rubbish bin」指垃圾桶,而「dumpster diving」(垃圾桶尋寶)一詞源自美式英語的「dumpster」(大型商用垃圾桶),現已在英語圈廣泛使用。
  • •片語「go to waste」是常見的習慣用語,意思是「被浪費」或「未被妥善利用就遭丟棄」。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. She kept many of the items for her family, sold a few valuable pieces, and gave other clothes to  .

  2. What do legal experts in the UK recommend doing before taking items from supermarket bins?

Source: BBC News