·科學·
A2

A Young Golden Eagle Brings Hope to Southern Scotland

年輕金雕為蘇格蘭南部帶來希望

#wildlife#birds#scotland#nature
0:00 / 0:00

A young golden eagle has flown from its nest in the hills of southern Scotland. The young bird is named Beaky Junior. It is the first golden eagle chick to grow up and fly from a nest on land managed for bird hunting in the region.

grow up= 長大、成長

This is a very important event for wildlife. In the past, hunting areas were often dangerous for birds of prey. People sometimes shot or killed eagles to protect game birds. A recent wildlife report showed that most attacks on birds of prey in Scotland took place on hunting land.

birds of prey= 猛禽(捕食其他動物的鳥類)took place= 發生(此處指攻擊事件發生;是 take place 的過去式)

Now, hunters and wildlife workers are working together. Local gamekeepers, the people who look after the hunting land, helped protect the nest in secret. They even chose the name Beaky Junior, after the chick's mother.

look after= 照料、看管after= 以……命名、隨……的名字

In 2018, only a few pairs of golden eagles lived in southern Scotland. Experts began moving young eagles from northern Scotland to help the birds return. Today, more than 50 golden eagles live in the area, and five chicks have successfully left their nests this year.

only a few= 只有少數、僅僅幾個

學習筆記

文法整理

句型意思
grow up長大、成長
birds of prey猛禽(捕食其他動物的鳥類)
took place發生(此處指攻擊事件發生;是 take place 的過去式)
look after照料、看管
after以……命名、隨……的名字
only a few只有少數、僅僅幾個

詞彙整理

單字意思
chick雛鳥;尤指家禽的幼鳥。
nest鳥類或其他動物用來產卵、繁殖或哺育幼獸的巢;通常由樹枝、草、泥土等材料築成。
wildlife野生動植物的總稱,指未經人類馴養或栽培、自然生長及生活的各種生物(不包括人類)。

延伸學習

  • •金雕(golden eagle)是英國體型最大的猛禽之一,主要棲息在蘇格蘭的高地與山區。
  • •在英國的土地管理中,「gamekeeper(獵場看守人)」是受雇管理鄉村獵場的專業人員,主要負責保護供狩獵活動使用的獵鳥(如松雞與野雉)。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. It is the first golden eagle   to grow up and fly from a nest on land managed for bird hunting in the region.

  2. Why did people in the past kill eagles on hunting land?

Source: BBC